واقعاً هیچ چیز نمی تواند باعث شود طرفداران عاشق کیانو ریوز نباشند. اما این بدان معنا نیست که آنها آماده نیستند که فقط کمی از بازیگر یا حداقل فیلم‌هایی که او در آن حضور داشته انتقاد کنند.
البته، بیشتر پروژه های کیانو موفقیت های بزرگی هستند. برای مثال، از زمانی که او جان ویک شد، گروه کاملا جدیدی از طرفداران یاد گرفتند که ریوز را دوست داشته باشند. و با این حال، این نقش دارای یک جزئیات مهم است که برخی می گویند کاملاً به آن اضافه نمی شود.
Keanu Reeves Is Baba Yaga
مطمئنا، برخی می گویند که بازیگران دیگری هستند که جان ویک بهتر از کیانو ریوز می سازند. اما ریوز این فرنچایز را در حال حاضر از طریق سه فیلم انجام داده است که چهارمین فیلم در راه است. ناگفته نماند، این فیلم‌ها مجموعه‌ای از کتاب‌های مصور را ایجاد کردند که داستان ویک را شرح می‌دهد.
اما یک جزئیات منحصر به فرد وجود دارد که برخی از آن خوشحال نیستند: این واقعیت که جان ویک به بابا یاگا نیز معروف است. در فیلم ها، ویک یک هیتمن بازنشسته است که لقب روسی بابا یاگا را به خود اختصاص داده است. بنا بر گزارش‌ها، این نام مستعار از ترجمه‌ای از "Boogeyman" سرچشمه می‌گیرد که به طور دقیق شهرت ویک را خلاصه می‌کند.
اما طرفداران می گویند که نام مستعار Wick مشکلی دارد و کل سریال را از بین می برد.
چرا جان ویک "بابا یاگا" نامیده می شود؟
توضیح اینکه چرا جان ویک بابا یاگا نامیده می شود واقعاً در طی شرح و بسط کتاب کمیک در مورد پس زمینه ویک به وجود آمد. اما اساساً، این نام مستعار به این واقعیت اشاره دارد که ویک نیرویی بود که باید در نظر گرفته شود، به گفته منابع، به عنوان فردی که برای "کشتن بوگیمن" فرستاده می شد.
پس آیا بابا یاگا مرد غوغایی است؟ نه دقیقا. از توضیح فیلم در مورد نام مستعار ویک، واضح است که قرار است او فردی خطرناک‌تر از یک «ابله» باشد.
علاوه بر این، اصطلاح بابا یاگا واقعاً به معنای آن چیزی نیست که طرفداران آن را فکر می کنند، یا حتی سازندگان فرنچایز فکر می کنند که به معنای آن است.
بابا یاگا به چه معناست؟
نخستین اشاره به اینکه چیزی با نام مستعار جان ویک "خاموش" است؟ این واقعیت که ویکی‌پدیا (پیوند از نام مستعار در صفحه جان ویک) بابا یاگا را به عنوان «موجودی ماوراء طبیعی (یا سه خواهر به همین نام) توصیف می‌کند.»
بله، طرفداران کیانو ریوز، بابا یاگا اساساً یک بانوی جنگلی هیپی با ظاهری ترسناک است که ممکن است یک "هیولا کودک خوار" یا احتمالاً فقط یک بانوی مسن دوسوگرا باشد که به قهرمانان در تلاش هایشان کمک می کند..
واقعاً شبیه جان ویک نیست، اینطور نیست؟
و این دقیقاً همان نکته ای است که یکی از طرفداران در نوشتن قطعه ای در مورد اینکه چگونه "بابا یاگا" واقعاً نمی تواند معنای "جان ویک" را معنی کند بیان کرد. نویسنده خاطرنشان کرد: تفسیر نزدیک‌تر از جان ویک ممکن است اصطلاح "بابایکا" باشد، زیرا این اصطلاح به نسخه روسی "بوگیمن" اشاره دارد."
اما، احتمالاً اکنون برای تغییر نام خیلی دیر است…
