کمدی‌های رمانتیک سال‌هاست که در هالیوود رونق گرفته‌اند، و در حالی که برخی از آنها بهتر از دیگران هستند، نمی‌توان انکار کرد که این فیلم‌ها راهی برای جلب توجه مخاطبان اصلی دارند. مطمئناً، آنها می توانند فرمولی باشند، اما آنهایی که قالب را می شکند و اوضاع را تغییر می دهند، گاهی اوقات می توانند صدها میلیون در باکس آفیس به دست آورند.
در طول دهه 2000، My Big Fat Greek Wedding در سینماها اکران شد و به فیلمی در خواب تبدیل شد که هیچ کس آن را ندید. این فیلم بودجه کمی داشت و بازیگران نسبتاً ناشناخته ای داشت، اما با وجود این، تبدیل به یکی از سودآورترین فیلم های تاریخ شد.
بنابراین، چگونه My Big Fat Greek Wedding این وظیفه هرکولی را به انجام رساند؟ معلوم شد، طرفداران کمک بزرگی در موفقیت فیلم بودند.
فیلم بودجه کمی داشت و بازیگران ناشناخته داشت
معمولا، یک استودیو به دنبال انتخاب نام‌های بزرگ است و از بودجه مناسبی برای زنده کردن پروژه استفاده می‌کند، اما افرادی که در پشت My Big Fat Greek Wedding بودند، همه چیز را با یک بازیگر ناشناخته و بودجه کمی ساده نگه داشتند. ثابت کرد که برای انجام کار کافی است. علیرغم اینکه همه چیز بر خلاف آن کار می کند، فیلم به عنوان یک فیلم کلاسیک شناخته شده است.
نوشته و همچنین با بازی نیا واردالوس، My Big Fat Greek Wedding فیلمی بود که مقدمه ساده ای داشت، اما تمرکز آن بر خانواده و فرهنگ مطمئناً به برجسته شدن آن کمک کرد. واردالوس نقش اصلی را بر عهده داشت و بازیگرانی مانند جان کوربت، لاوینی کازان و مایکل کنستانتین بازیگران آن را تکمیل کردند. باز هم، هیچ ستاره بزرگی در اینجا حضور نداشت، به جز نقش کوچکتری برای جوی فاتون از NSYNC.
علی رغم نبود نام های بزرگ، این فیلم توسط چندین نفر از جمله تام هنکس و ریتا ویلسون تولید می شد. خود داستان نمایشی یک زن بود که واردالوس اجرا کرد و تبدیل آن به فیلمنامه ایده نابغه‌ای بود.
در حالی که برخی تغییرات پیشنهاد شده بود، از جمله مبادله با یک خانواده اسپانیایی، هنکس همه چیز را دست نخورده نگه داشت و نیا را به عنوان ستاره حفظ کرد، زیرا واردالوس «حجم عظیمی از یکپارچگی به قطعه می‌آورد، زیرا این نسخه‌ای است که نیا از زندگی خودش دارد. و تجربه خودش فکر می‌کنم این روی صفحه نمایش ظاهر می‌شود و مردم آن را تشخیص می‌دهند.»
کلاسیک شد
با بودجه اندک و بازیگران جذابش، My Big Fat Greek Wedding در سال 2002 وارد سینماها شد و اکران محدود آن به طرز باورنکردنی باعث شد هرچه زمان می‌گذشت به سینماهای بیشتری رسید. ناگهان، این کمدی رمانتیک کوچک با وجود رقابت با چند پروژه سنگین وزن، در باکس آفیس قدرت زیادی پیدا کرد.
بسیار نادر است که ببینیم فیلمی با چنین بودجه‌ای کم به یک موفقیت عظیم تبدیل شود، اما در نهایت، My Big Fat Greek Wedd بازی را در حالی که در سینماها بود تغییر داد.این فیلم با وجود بودجه 5 میلیون دلاری، به فروش جهانی 360 میلیون دلاری ادامه خواهد داد. این فیلم را به یکی از بزرگترین کمدی‌های رمانتیک تاریخ تبدیل کرد و همچنین آن را به یکی از سودآورترین فیلم‌های ساخته شده تبدیل کرد.
نکته باورنکردنی در مورد زمان حضور این فیلم در باکس آفیس این بود که قدرت ماندگاری آن مانند هیچ فیلم دیگری در آن زمان بود. به گفته FiveThirtyEight، "چهار ماه پس از اکران در سینما، My Big Fat Greek Wedding بزرگترین فروش آخر هفته خود را در گیشه داشت - فقط بیش از 11 میلیون دلار."
کاری که در طول اکران طولانی باکس آفیس خود انجام داد بی سابقه بود، و دلیل بزرگی برای این اتفاق وجود داشت.
واژه دهان همه چیز را تغییر داد
شفاهی با سرگرمی بسیار ارزشمند است، زیرا توصیه های دوستان و خانواده مطمئناً می تواند علاقه دیگران را برانگیزد.در حالی که این فیلم نقدهای خوبی داشت، اما صحبت های شفاهی مردم بود که آن را در باکس آفیس در مسیر رسیدن به صدها میلیون دلار زنده نگه داشت.
به گفته واردالوس، ما خوش شانس بودیم. شما نمی توانید دهان به دهان تولید کنید. شما نمی توانید به مردم پول بدهید تا به 10 پسرعموی خود بگویند.»
این فیلم در نهایت به یک فیلم کلاسیک تبدیل شد و حتی یک فرنچایز کامل را ایجاد کرد. مدتی پیش یک نمایش کوتاه مدت به نمایش در آمد و حتی یک فیلم دنباله دار نیز در پرده بزرگ زنده شد. هیچ یک از این پروژه ها نتوانستند با آنچه که فیلم اول انجام داد، مطابقت داشته باشند، که ثابت کرد گرفتن رعد و برق در یک بطری بسیار دشوار است. با این وجود، جایگاه فیلم در تاریخ تثبیت شده است.
تعداد باورنکردنی برای ساخت عروسی یونانی چاق من انجام شد و دهان به دهان فیلم را به یک فیلم کلاسیک تبدیل کرد.
