جولیا رابرتز در بسیاری از فیلم‌های بزرگ بازی کرده است، از جمله اریک بروکوویچ که برنده جایزه اسکار شد. اما شاید هیچ یک از فیلم های او به عنوان زن زیبا تاثیر بیشتری بر فرهنگ پاپ نداشته باشد. حتی آنیا تیلور جوی، ستاره The Queen's Gambit، از کمدی رمانتیک کلاسیک 1990 الهام گرفته است. در حالی که فیلم (که در آن ریچارد گیر در نقش تاجری که شخصیت فاحشه جولیا را جلب می‌کند همبازی بود) قطعاً از جنبه سبک‌تری برخوردار بود، پیش‌نویس اصلی دور از ذهن بود. در واقع، جولیا رابرتز گفته است که او به نسخه اصلی Pretty Woman تعلق نداشت.
طبق مقاله ای افشاگرانه توسط People، کارگردان گری مارشال و همچنین تهیه کننده لورا زیسکین، مسئول تبدیل فیلمنامه تلخ جی اف لوتون، "3000" به زن زیبایی است که همه ما می شناسیم و دوستش داریم. در اینجا چگونگی و چرایی آن اتفاق می افتد…
اسکریپت اصلی تاریک بود
به گزارش پیپل،فیلمنامه اصلی Pretty Woman که "3000" نام داشت مملو از واقعیت های کار در صنعت سکس بود. سختی‌های بزرگ و آزمایش‌ها و مصیبت‌های اعتیاد وجود داشت… بنابراین، تقریباً برعکس آخر هفته جولیا رابرتز با ریچارد گیر بود.
"جي اف لاوتون، فيلمنامه نويس Pretty Woman، به مردم توضيح داد: "من داستان هاي حواس پرت آتش نشان، فيلم هاي نينجا، چيزهايي را كه به نظرم تجاري بود، انجام مي دادم." من در آن منطقه از بلوار هالیوود زندگی می کردم و نوع دختران آن محله و وضعیت را می دانستم.
در آن زمان، JF Lawton یک فیلمنامه نویس سختگیر بود و به شدت در تلاش بود تا چیزی ساخته شود. او متوجه شد که فیلمنامه‌های سبک‌تر او نمی‌توانند از بین بروند… به همین دلیل است که او موضوع قوی‌تری را انتخاب کرد که توجه کارگردانان، تهیه‌کنندگان، استودیوها و بازیگران تحسین‌شده را به خود جلب کند.از این رو، چرا او "3000" را نوشت.
در حقیقت، تنها یک تکه از "3000" در زن زیبا وجود دارد. اگرچه این شامل سفر معروف به اپرا، شام های فانتزی و سفرهای خرید می شود. بقیه، با این حال، بسیار تاریک است. اما این اساس فیلم بود.
کارگردان مشهور، گری مارشال، و لورا زیسکین تهیه کننده، جذب فیلمنامه شدند، با این حال، هر دوی آنها می دانستند که قرار نبود آنقدر تاریک باشد.
"گفتم، "گری، این فیلم دیزنی است؟ این خیلی تاریک است." و او می گوید: "نگران نباش، هکتور، ما آن را خوب می سازیم. ما آن را سرگرم کننده خواهیم کرد." و من گفتم، "موفق باشی، رفیق." هکتور الیزوندو، که نقش بارنی تامپسون مدیر هتل را بازی می کرد، گفت.
پایان به خصوص خشن بود
"مطمئناً فیلمنامه بسیار بسیار هیجان‌انگیزتر از فیلم بود،" JF Lawton توضیح داد."برای پایان اصلی، او شهر را ترک می کند و در آخرین لحظه به او پیشنهاد می دهد که او را برگرداند. آنها در ماشین با هم درگیر می شوند و او در را باز می کند و می گوید: "باید بری." منظورم این است که او هق هق می‌کند، پول را به او می‌دهد و او آن را نمی‌گیرد، به زور آن را در دستش می‌اندازد، آن را به صورتش می‌اندازد و بعد او می‌راند. بعد از رفتن او، پول را برمی‌دارد. جیسون الکساندر از سینفلد، که نقش وکیل فیلیپ استاکی را بازی می کرد، ادعا کرد که پشت سر گذاشتن فیلمنامه واقعاً برایش سخت بود. جیسون گفت، اما برداشت گاری بسیار مهربان تر و احمقانه تر بود. "امکان یافتن رابطه عاشقانه این دو نفر که به طرز غیرممکنی همخوانی نداشتند، به قلاب واقعی تبدیل شد و شرایط به نوعی محو شد." پایان باعث بحث های زیادی بین جی اف لاتون، گری و تهیه کنندگان شد. طبق مصاحبه ای با Vanity Fair، لورا مطمئن شد که به نظر نمی رسد تاجر مرد فقط زن روسپی را نجات دهد. در واقع، او در نهایت او را نجات می دهد.این همان چیزی است که در نهایت باعث شد فیلم در بین مخاطبان بیشتری طنین انداز شود." JF Lawton توضیح داد. صحبت هایی در مورد رفتن او با نوه تاجر وجود داشت. اما شیمی بین ریچارد و جولیا آنقدر واقعی بود، چنان برقی که مشخص بود پایان دیگری وجود ندارد. پس از اعدام، هنوز برای فیلمسازان مهم بود که سعی کنند حقیقت کارگران جنسی حرفه ای را به تصویر بکشند. باربارا مارشال، همسر گری مارشال، به پیپل گفت: «من به عنوان پرستار در کلینیک آزاد لس آنجلس [که به کارگران جنسی خدمات می داد] کار می کردم. "جولیا یک روز با من آمد و تصمیم گرفت با چند دختر بیرون برود! به گری زنگ زدم و او گفت: "حالش خوب خواهد شد." آنها به او نشان دادند که چگونه راه برود، چگونه به ماشین نزدیک شود. ماموریت بزرگ کلینیک ارائه مراقبت های بهداشتی و پیشگیری از بارداری بود و من اصرار کردم که ویویان کاندوم حمل کند. یک روز همه انواع کاندوم ها را به خانه آوردم تا گری بتواند آنها را ببیند. او آن را در فیلمنامه نوشت.من به این افتخار می کردم!"
