بدون شک، سلین دیون بسیاری از دارایی خالص بی‌معنی خود را مدیون تایتانیک است. از این گذشته، "قلب من ادامه خواهد داد" به راحتی یکی از بزرگترین آهنگ ها (اگر نه بزرگترین) در حرفه او است. چه او آن را دوست داشته باشد یا نه، "قلب من ادامه خواهد داشت"، و بنابراین فیلم برنده جایزه اسکار تایتانیک، برای همیشه مترادف با او خواهد بود.
به لطف مقاله ای از بیلبورد، اکنون می دانیم که فیلم نمادین 200 میلیون دلاری جیمز کامرون چیزی بیش از یک ترانه از سلین دریافت کرد. در واقع، سلین به آنها چیز بسیار مهمتری داد… فشار دهید.
در اینجا آمده است که چگونه سلین دیون در واقع تایتانیک را از یک فاجعه بسیار محتمل نجات داد.
تایتانیک در حال غرق شدن در مطبوعات و همراه با استودیو
در مقاله تاریخ شفاهی بیلبورد، تهیه‌کنندگان «قلب من ادامه خواهد داد» وضعیت وخیم تایتانیک جیمز کامرون را قبل از ورود سلین دیون به کشتی توصیف کردند (بدون جناس).
"هجوم وحشتناکی بود. "تایتانیک فیلمی بود که قرار بود دو استودیو فاکس و پارامونت را از بین ببرد. فیلم قرار بود در 3 جولای اکران شود؛ در آوریل، هنوز تقریباً پنج ساعت طول کشید."
به طور خلاصه، فیلم به طرز عجیبی گران بود (هزینه آن بیشتر از خود کشتی بود) و برای ارسال به سینماها بسیار طولانی بود… و مردم کم کم متوجه شدند که به نظر می رسید به یک شکست مطلق تبدیل شود.
"ما برای ساخت موسیقی متن با سونی یک قرارداد ضبط کرده بودیم - فقط موسیقی متن [جیمز] هورنر - و فکر می کنم لیبل تصور می کرد که یک آهنگ پایانی را به فیلم وارد کند، " سرپرست موسیقی. در مورد تایتانیک، رندی گرستون توضیح داد.جیم [کامرون] نمی‌خواست فیلم را با آهنگ پاپ به پایان برساند. گروه‌های مورد علاقه‌اش وزارت و متالیکا بودند.»
جیمز کامرون هرگز برای "نجات" فیلمش آهنگ پاپ نخواست
آنچه واضح است این است که جیمز کامرون فکر می کرد گنجاندن یک آهنگ پاپ باعث کاهش درام می شود و قدرتی که او معتقد بود فیلمش دارد را کاهش می دهد. اما استودیو واقعاً ناراضی بود و به جیمز نیاز داشت که یک آهنگ موفق پیدا کند تا به بازاریابی فیلم کمک کند.
اگرچه جان لاندو، تهیه کننده اجرایی فیلم این موضوع را انکار می کند، به نظر می رسد شواهد کافی برای حمایت از این ایده وجود دارد که استودیو نگران غرق شدن تایتانیک است (باز هم بدون هدف جناسی).
بعد از اینکه سونی قراردادی را برای ساخت موسیقی جیمز هورنر از این فیلم به مبلغ هنگفت 800000 دلار امضا کرد، آهنگساز مشهور (که به طرز غم انگیزی در یک سانحه هوایی جان خود را از دست داد) بیرون رفت و آهنگ را برای فیلم بدون آن نوشت. سلین دیون حتی پیوست.
"سیمون فرانگلن به بیلبورد توضیح داد: "سلین در یک لحظه آواز اصلی تک آهنگ An American Tail: Fievel Goes West را خواند که هورنر نوشت."او گفت: "او عالی به نظر می رسید، اما در آن زمان ستاره بزرگی نبود، و آنها تصمیم گرفتند به پیش لیندا رونشتات، که آهنگ "Somewhere Out There" را از An American Tail خوانده بود، برگردند. اما هورنر همیشه آواز سلین را به یاد می آورد. زمانی که جیمز یک طرح پیانویی از "قلب من ادامه خواهد داشت" را برایم آورد و گفت: "فکر می کنی این برای سلین کار کند؟""
درگیر شدن سلین
جیمز هورنر سپس به سلین نزدیک شد و آن دو در یک سوئیت در کاخ سزار در لاس وگاس با یکدیگر همکاری کردند.
"[جیمز هورنر] شروع به نواختن این آهنگ کرد. سلین توضیح داد با تمام احترامی که برای جیمز قائل هستم - او بیچاره، این مرد در حال حاضر بالای سر ما نگاه می کند - او بهترین خواننده نیست." "من این علامت را مانند "این امکان پذیر نیست" می ساختم. رنه [آنجلیل، شوهر فقید دیون] او را متوقف کرد: "جیمز، جیمز، جیمز. به من گوش کن. تو فعلاً عدالت را در مورد آهنگ رعایت نمی کنی. من با تو قرارداد می بندم: بیا از سلین بخواهیم یک کار را انجام دهد. نسخه ی نمایشی.من می خواستم شوهرم را خفه کنم. چون نمیخواستم انجامش بدم! من تازه از «چون تو منو دوست داشتی» بیرون آمدم و بعد «زیبایی و هیولا» بزرگ بود. چرا باید بینی خود را بشکنیم؟"
اما برای شوهر سلین واضح بود که این آهنگ برای او موفقیت بزرگی خواهد بود. در نهایت، او وارد شد تا آهنگ را به عنوان دمو ضبط کند… و این کار را در یک برداشت انجام داد.
"همین اولین "نزدیک، دور، هر کجا که هستید" -- همه می دانستند که او می تواند کمربند ببندد، اما چیزی در مورد لذیذ بودن آن وجود داشت، " سیمون فرانگلن گفت.
صرف نظر از پاسخ مثبت همه خلاقان صنعت موسیقی، مدتی طول کشید تا آنها آهنگ را به جیمز کامرون ارائه کنند. به گفته سلین، جیمز فکر می کرد فیلمش «به اندازه کافی بزرگ» است و به سادگی نیازی به آهنگ ندارد. اما وقتی آن را شنید، فکر کرد که می‌توان آن را به شکلی ارگانیک در فیلم بافته کرد که طنین بیشتری به فیلم بدهد.
آهنگ به عنوان ابزار بازاریابی
پس از تاخیرهای زیاد، تایتانیک در نوامبر 1997 منتشر شد. شش هفته قبل، آهنگ سلین منتشر شد. بلافاصله، شروع به جلب توجه کرد، اما پس از انتشار فیلم، منفجر شد.
گلن برانمن، معاون اجرایی سابق سونی موزیک ساندترکس، گفت: "یک دستاورد اندک شناخته شده "قلب من ادامه خواهد داشت" تعداد بلیت های فیلم تایتانیک است که آن فروخته است. مدت‌ها پس از اینکه کمپین‌های بازاریابی جهانی پارامونت و فاکس آخرین دلارهای تبلیغاتی خود را خرج کردند، ادامه پخش و پخش ویدیوی «قلب من ادامه خواهد داد» به‌عنوان یادآوری دائمی برای دیدن دوباره فیلم بود.»
و این درست به موقع برای فصل اسکار بود… و همه ما می دانیم که چگونه برای فیلم و خواننده رقم خورد.
طبق مقاله بیلبورد، خود این آهنگ تقریباً یک میلیارد دلار فروش موسیقی داشته است. این فیلم در فوریه 1998 در صدر جدول 100 بیلبورد قرار گرفت و به موسیقی متن فیلم تایتانیک کمک کرد تا به مدت 16 هفته در صدر بیلبورد 200 قرار بگیرد.
