خواننده Lorde شب گذشته با انتشار یک EP متشکل از پنج آهنگ از آخرین آلبوم او، Solar Power، طرفداران خود را غافلگیر کرد. با این حال، به گویش سنتی مائوری، زبان جمعیت بومی نیوزلند اجرا می‌شد.
پروژه جدید، با عنوان Te Ao Marama، توسط خواننده ای که نام اصلی او الا یلیچ اوکانر است، به دلیل تمایل به "نمایندگی نیوزیلند در سطح جهانی" توصیف شد. این ستاره در ایمیلی نوشت: "من مائوری نیستم، اما همه نیوزلندی ها با عناصری از این جهان بینی بزرگ می شوند." برخی از طرفداران تلاش این ستاره برای برقراری ارتباط با ریشه های بومی کشورش را ستایش کرده اند، در حالی که برخی دیگر تعهد لرد را برای اهدای تمام درآمد حاصل از EP به خیریه های مستقر در نیوزلند تحسین کردند.اما همه در مورد مجموعه آهنگ های جدید آنقدر مطمئن نبودند.
علی‌رغم مشورت خواننده سلطنتی با چندین متخصص زبان و بزرگان مائوری در ترجمه اشعار آهنگ‌های Solar Power خود، برخی از کاربران توییتر نگران بودند که این ستاره توجه هنرمندانی را که ارتباط مستقیمی با پلی‌نزیای بومی نیوزیلند داشتند منحرف کند. جمعیت یکی نوشت: «به هنرمندان مائوری همان عشقی را بدهید که به لرد می‌دهید»، در حالی که دیگری پیشنهاد کرد: «به ازای هر آهنگ مائوری از لرد که گوش می‌دهید، به 5 آهنگ دیگر که توسط شخصی با واکاپاپا مائوری نوشته و اجرا شده است گوش دهید».
یکی از طرفداران شک داشت که آیا "تلاش واقعی" لرد برای تعامل با زبان بومی می تواند منجر به "محصول محترمانه و معنادار" شود، در حالی که خود زبان دارای "تاریخچه ستم خشونت آمیز" است.
اما به نظر می رسد اجماع کلی در رسانه های اجتماعی برای قدردانی از خواننده برای نمایش میراث فرهنگی خود در مقیاس جهانی باشد.یک حساب کاربری از طرفداران فاش کرد که این ستاره انتخاب کرده است که در آهنگ‌های جدید از خوانندگان بومی مائوری آوازهای پشتیبان استفاده کند که مورد تحسین کاربران توییتر قرار گرفت. یکی از آنها نوشت: "من خودم در نیوزلند زندگی کرده ام، وفاداری او به مسائل بومی و تلاش برای برجسته کردن فرهنگ مائوری در صحنه بین المللی واقعا قابل تحسین است."
در حالی که دیگری نوشت: "لرد یک پلتفرم بین المللی بزرگ دارد، و زبان بومی Aotearoa NA را به شیوه ای محترمانه و با تلفظ بسیار خوب تصدیق کرده است. این باعث ارتقای مشخصات Teo Reo می شود. این باعث ایجاد بحث می شود. توجه را به نوازندگان مائوری و موسیقی مائوری جلب کرده است."
لرد آلبوم سوم خود را که مورد انتظارش بود، Solar Power را منتشر کرد که با استقبال عمومی مثبت منتقدان مواجه شد. این ستاره اخیراً به دلیل تصمیم خود برای کناره گیری از MTV VMA تیتر خبرها شده است و مشکلات تولید را دلیل لغو لحظه آخری خود عنوان کرده است.
