مجموعه سه قسمتی کانال 5 در مورد آن بولین با بازی جودی ترنر اسمیت در نقش اصلی که سال گذشته منتشر شد، با واکنش نژادپرستانه مواجه شد.
اسمیت - که در کنار دانیل کالویا، بازیگر "برو بیرون" نیز در "ملکه و لاغر" بازی کرده است - قرار بود لباس های تودور همسر دوم پادشاه هنری هشتم را بپوشد. بولین پس از تولد ملکه آینده الیزابت اول در سال 1533 به مدت سه سال ملکه انگلستان بود. او به خیانت و تعدادی جنایات دیگر متهم شد و در سال 1536 اعدام شد، پایانی مبهم و غم انگیز که افسانه او را در فرهنگ عامه تثبیت کرد.
انتخاب بازیگران رنگی برای این سریال (ترنر اسمیت سیاه است، در حالی که بولین سفید بود) سر و صدایی به پا کرد، با استدلال های نژادپرستانه علیه انتخاب بازیگر نقش اول زن.سرنوشت مشابهی در بازسازی لایو اکشن "پری دریایی کوچک" با بازیگر و خواننده سیاهپوست هالی بیلی در نقش اصلی مشترک است.
جودی ترنر اسمیت در مورد اینکه چرا می خواست نقش آن بولین را بازی کند
ازدواج با بازیگر جاشوا جکسون، ترنر اسمیت در آوریل 2020 مادر شد، اندکی قبل از شروع فیلمبرداری برای آن بولین.
در صحبت با "Glamour"، این بازیگر علاقه خود به آن و داستان او را مدیون مادری دانست و گفت: "من تازه مادر شده بودم و این چیزی بود که واقعاً به من حمله کرد، داستان آن به عنوان یک مادر."
او افزود: من می دانستم که این چیزی است که مردم با اشتیاق نسبت به آن احساس می کنند، چه به صورت مثبت یا منفی، زیرا آن انسانی در تاریخ است که مردم به شدت نسبت به او احساس می کنند. من می خواستم داستان انسان را در مرکز همه اینها بگویم.»
ترنر اسمیت از نظرات نژادپرستانه شگفت زده نشد
علی رغم مخالفان نژادپرست، «آن بولین» به خاطر عملکرد ترنر اسمیت مورد تحسین قرار گرفت. قبل از نمایش اولین نمایش سال گذشته، قهرمان داستان احساسات نژادپرستانه پیرامون آن را منعکس کرد و گفت که از آن تعجب نکرده است.
ترنر اسمیت به گاردین گفت: «اگر چیزی باشد، دوران اخیر به ما نشان داده است که ما به هیچ وجه فراتر از آن نیستیم. بنابراین من شوکه یا شگفت زده نشدم.»
من می گویم که در طول چهار سال گذشته موجی از ایده های راست افراطی وجود داشته است و افراد در رسانه های اجتماعی با طرز فکر محدود خود بسیار پر سر و صدا هستند. من از این که مردم تعجب نکردند از این بابت عصبانی است. همچنین، وقتی شخصی به شخصیتی اهمیت می‌دهد و طرفدار پرشور کسی در تاریخ است، با شور و شوق احساس می‌کند و سرمایه‌گذاری می‌کند تا آن را همانطور که در ذهن خود تصور می‌کرده ببیند. این تقصیر آنها نیست. خود من حدس می‌زنم.
مردم رنگی از داستان ها و تاریخ "پاک شده اند"
در مصاحبه ای با "ایندیپندنت"، ستاره "بدون پشیمانی" در مورد اینکه چگونه تاریخ سفید شده است، اغلب با نادیده گرفتن سهم یا موجودیت سیاهان و قهوه ای ها، و اینکه چگونه این موضوع در منعکس شده است، صحبت کرد. انتخاب بازیگران برای درام های دوره ای تا همین اواخر.
ترنر اسمیت گفت: «در پایان روز، مردم همیشه نسبت به بازیگر سیاه پوستی که نقش آن را بازی می کند، احساس خاصی داشتند.»
من فکر می کنم نکته ظریفی که مردم از دست می دهند این است که از نظر تاریخی، رنگین پوستان از داستان ها پاک شده اند و بنابراین انسانیت آنها پاک شده است. در این، ما انسانیت سفیدپوستان را پاک نمی کنیم. او در مورد این سریال گفت: از مکالمه خارج شوید تا داستان انسانی را در مرکز همه چیز تعریف کنید.
Turner-Smith در مورد ریخته گری آگاهانه رنگ
درباره موزیکال پرطرفدار «همیلتون» و بازیگران فراگیر آن که هوشیارانه از رنگ برخوردار است، ترنر اسمیت فکر می کند که نه تنها باعث افزایش بازنمایی برای رنگین پوستان می شود، بلکه ممکن است چیزهای متفاوتی را برای همه به ارمغان بیاورد تا از آن لذت ببرند.
"بدیهی است که "همیلتون" به مردم اجازه داد تا این داستان الکساندر همیلتون را به گونه ای ببینند که قبلاً هرگز به آن فکر نکرده بودند و آنها را به هیجان آورد." او به "Harper's Bazaar" گفت.
جالب و سرگرم کننده بود، و در واقع باعث شد بسیاری از مردم احساس دیده شدن و خوشحالی کنند، نه فقط رنگین پوستان. این چیزی بود که برای همه افراد مختلف لذت می برد..
"ما می توانیم فقط در مورد قصه گفتن صحبت کنیم و نه اینکه آن شخص چه رنگی بود، و متوجه شویم که بازیگران رنگین پوست در واقع چیزی برای اضافه کردن به داستان دارند که آن را به سطح متفاوتی ارتقا می دهد. چیز جدیدی که زیبا و سرگرم کننده و جالب است."
تعلیق ناباوری برای فیلم و تلویزیون
در گفتگو با 'IndieWire'، Turner-Smith توضیح داد که چرا برخی نسبت به تماشای یک نمایشنامه یا یک نمایش موزیکال از تماشای یک نمایشنامه یا یک موزیکال بیشتر تمایلی به تعلیق ناباوری خود در مورد فیلم و تلویزیون ندارند.
"شما مدت زیادی است که آن را در تئاتر می بینید، این مفهوم از هنرمندان رنگین پوست که نقش های مختلفی را بازی می کنند."
"شاید به این دلیل است که تعلیق بی اعتقادی به تئاتر، زمانی که آن را به صورت زنده در مقابل آن تجربه می کنید، بسیار آسان تر است.وقتی چیزی به شما ارائه می شود که برای تماشای آن در خانه خود بسته بندی شده است. یا در یک سینما، "او ادامه داد، و افزود: "[شاید] تماشاگران می‌خواهند که به چیزی نزدیک‌تر باشد که شبیه به حقیقت واقعی باشد."
در همین حال، نمایش‌هایی مانند «آن بولین» و درام Regency «بریجرتون» از نتفلیکس و اسپین‌آف آتی آن، راه را برای بازیگری فراگیرتر در قطعات دوره روی پرده هموار کرده‌اند و امیدواریم به عادی‌سازی انتخاب‌های رنگی کمک کنند. و اصلاح اشتباهات بسیاری از داستان‌های سفیدرنگ.
