بسیار مورد انتظار پنجمین صبح در ویلا است زیرا گروه Too Hot to Handle با خارش از خواب بیدار می شوند تا بدانند آیا هالی و نیتان آزمون لانا را پس داده اند یا خیر. برای کمک به اعصاب، لانا به گروه اطمینان می دهد که "با توجه به تاریخچه هالی و ناتان، ممکن است - همانطور که شما انسان ها می گویید - خراب باشید." علیرغم تقویت مثبت او، مجردها امیدوارند که هالی و ناتان بتوانند از فعالیت جنسی خودداری کنند.
با پیوستن مجدد به دیگران در ویلا، هالی متوجه می شود که تنش ها بالاست. با این حال، او امیدوار است که گروه از او و نیتان راضی باشند و خاطرنشان کرد که آنها "بسیار خوب" بوده اند."سپس لانا تصمیمی را که بقیه ویلا می‌بایست می‌گرفتند را برای زن و شوهر فاش می‌کرد - به آنها اعتماد می‌کرد تا شانس بازپس‌گیری 57000 دلار را داشته باشند.
هشدار اسپویل: بقیه این مقاله حاوی اسپویلرهای قسمت 5 است: «تابستان 69»
هالی و ناتان برای انتخاب های خود هزینه می کنند
گروه دستان خود را در دعا به لانا به هم می بندند، به این امید که انتخاب درستی کرده باشند. اما با ناراحتی آنها، لانا اعلام می کند که هالی و ناتان قابل اعتماد نیستند. لانا علاوه بر از دست دادن 57000 دلار، 12000 دلار اضافی برای دو بوسه مشترک بین هالی و ناتان در سوئیت خصوصی کسر می کند. این در مجموع 69000 دلار از دست رفته است. جایزه نقدی اکنون 74000 دلار است.
وقتی با دخترها می نشیند، هالی کاری را انجام می دهد که هر فرد عذرخواهی ممکن است انجام دهد - تقصیر را به گردن گروه می اندازد. او می‌گوید: «شما بچه‌ها به ما اعتماد کنید و نباید داشته باشید. با این حال، علیرغم تلاش‌های بی‌نظیر او برای جبران، ایزی و جاز او را به خاطر ادامه رفتار بدش فرا می‌خوانند.
اگر ساعت شما سبز شد، قوانین اعمال نمی شوند
هری بوکس را کنار می کشد تا افکار او را در مورد رابطه آنها بررسی کند. مشخص شده است که شب قبل، هری به احساسات خود نسبت به Beaux اعتراف کرده است. هری با تأیید محبت خود، یک بار دیگر به بوکس می گوید که قلبش با اوست. بوکس که از تعهد می‌ترسد و از احساسات اولیه هری نسبت به جورجیا ناراحت است، کارت‌هایش را نزدیک سینه‌اش نگه می‌دارد.
در بازگشت به ویلا، Truth و Jaz نشان می‌دهند که باور ندارند در خلوتگاه با هم ارتباط برقرار کرده‌اند، و شک خود را در یافتن یکی ابراز می‌کنند.
لانا مهمانان را دوباره در کابانا جمع می کند، هرچند این بار، یک جعبه دایره ای شکل در کنار او قرار دارد. ربات به گروه می گوید که علیرغم بدبختی هایشان، او احساس می کند ارتباطات واقعی در ویلا در حال توسعه است. دستور باز کردن جعبه، به هر فردی یک ساعت داده می شود. لانا فاش می کند که اگر صفحه ساعت خنثی باشد، قوانین عقب نشینی همچنان اعمال می شود. با این حال، اگر صفحه ساعت سبز شود، قوانین عقب نشینی اعمال نمی شود.
اگر ساعت شما قرمز شد، وقت شما تمام شده است
مجردها که از ایده یک ساعت با چهره سبز خوشحال شده اند، به اطراف خود نگاه می کنند، به این امید که چراغ سبز به آنها اجازه دهد که یک یا دو احساس بدون گناه داشته باشند. با این حال، شناخت لانا، همیشه یک اما وجود دارد. لانا با اشاره به حوادث گذشته به گروه می گوید که برخی از افراد در میان آنها حق خود را برای گرفتن چراغ سبز از دست داده اند.
در اعترافاتش، جاز اعتراف می کند که اگر ساعتش سبز می شد، به سمت تپه ها می دوید. واضح است که جاز و حقیقت احساس می‌کنند در ویلا گیر کرده‌اند و نمی‌توانند عادت‌های دوستیابی گذشته خود را تغییر دهند. لانا با درک همین موضوع فاش می کند که دو نفر از اعضای گروه در معرض فرستادن به خانه هستند. صفحه ساعت هر کسی که قرمز شود، وسایلش را جمع می کند و به زندگی خود بازمی گردد. جای تعجب نیست که این حقیقت و جاز هستند که ساعت‌هایشان چراغ قرمز نشان می‌دهد، که نشان‌دهنده پایان زندگی آنها در ویلای «خیلی داغ» است.
هولی و ناتان، بوکس و هری امید به سبز شدن
پس از یک روز احساسی، لانا به دو زوج این فرصت را می دهد که ثابت کنند ارتباطشان بیشتر از عمق پوست است. در آن زمان، برای هالی و ناتان و بوکس و هری شب قرار است.
در استخر، هالی و ناتان یک بطری شامپاین به اشتراک می گذارند و در مورد نیت خود صحبت می کنند. هالی اعتراف می‌کند که بیشتر از آن چیزی که فکر می‌کرد قبل از پیوستن به گروه بازیگران این فصل، سرمایه‌گذاری عاطفی دارد. ناتان علاقه خود را به ذهن تحصیل کرده و استانداردهای تزلزل ناپذیر او به اشتراک می گذارد. اما در حالی که ناتان از لانا برای یک چراغ سبز که هرگز اتفاقی نخواهد افتاد، التماس می کند، هالی خواسته خود را برای ارتباط عمیق تر زیر سوال می برد.
در مورد بوکس و هری، این جفت در یک پیک نیک عاشقانه در ساحل می نشینند. در نهایت هری با امید به پاسخ‌هایی، از بوکس می‌خواهد که او را در جایی که ایستاده است، راهنمایی کند. با وجود محافظت از هری، بوکس به هری می‌گوید که رابطه واقعی با او را احساس می‌کند و امیدوار است که این ارتباط را به سمت جلو تقویت کند.با پاداش پرهیز و شراکت صادقانه آنها، ساعتهای آنها سبز می شود و هری و بو در نهایت اولین بوسه خود را به اشتراک می گذارند.
به نظر می رسد که برخی از این زوج ها آنچه را که لازم است انجام دهند تا روابطشان فراتر از دیوارهای ویلا کار کند. آنها نمی دانند، لانا یک سورپرایز دیگر در آستین خود دارد - تازه واردان.
آخرین قسمت های Too Hot To Handle را فقط در نتفلیکس ببینید.
