آیا نمی دانید "چکابو" چیست؟ اجازه دهید ستاره‌های انولا هولمز، میلی بابی براون، هنری کاویل، و سم کلافلین شما را در مورد برخی از کلمات عامیانه مبهم ویکتوریایی روشن کنند.
این سه بازیگر در فیلم اکشن آینده با تمرکز بر خواهر کوچکتر شرلوک هلمز، انولا، بازی می کنند. انولا که به روشی بسیار متفاوت از برادران سرسخت بزرگترشان، شرلوک (کاویل) و مایکرافت (کلافلین) بزرگ شده است، در حالی که سعی می کند میراث خانواده اش را پیدا کند - و همچنین مادرش ائودوریا (هلنا بونهام کارتر) باید با میراث خانواده اش کنار بیاید.) که به طور مرموزی در هوا ناپدید شد.
که در انگلستان ویکتوریایی می گذرد، انولا هولمز به قهرمان داستان Stranger Things این فرصت را می دهد تا مهارت های مبارزه خود و همچنین رویکرد قیاسی شخصیت خود را به نمایش بگذارد، در حالی که احتمالاً برای اولین بار در این فرآیند عاشق می شود.
تماشا کنید بازیگران فیلم نتفلیکس «انولا هولمز» در حدس زدن عامیانه ویکتوریایی به طرز وحشتناکی شکست خوردند
اما بازیگران واقعاً با چه مقدار از زبان عامیانه زمان آشنا هستند؟ با قضاوت بر اساس این کلیپ خنده دار که توسط نتفلیکس منتشر شده است، این سه بازیگر با زبانی که در دوران سلطنت ملکه ویکتوریا گفته می شد چندان راحت نیستند.
براون، کاویل، و کلافلین همه انگلیسی هستند، اما این به تنهایی تضمین نمی کند که آنها در مورد چنین کلمات قدیمی آگاه هستند. بازیگران در حدس زدن معانی آن کلمات به طرز بدی ناکام هستند و کلافلین کمی بهتر از همبازی هایش عمل کرد.
«همیشه یک قدم جلوتر، انولا هولمز، خانم‌ها و آقایان،» ستاره The Witcher وقتی براون سعی می‌کند با عبارت «bags o' mystery» به نی‌ها بچسبد به شوخی می‌گوید.
براون می‌گوید: «این یک کیسه رمز و راز است. متاسفم، میلی.
'Chuckaboo' اکنون به طور رسمی وارد واژگان ما شده است
بعد از اینکه فهمیدند این اصطلاح برای اشاره به سوسیس استفاده می شود و "آجری" صفتی است که می تواند Enola را به بهترین وجه به معنای "شجاع" توصیف کند، بازیگران با اصطلاح "چاکابو" مواجه می شوند. بالاخره نوبت براون است که توانایی‌های حدس‌زنی‌اش را ثابت کند و معنای این کلمه را درست بفهمد.
"این قطعاً چیزی است که شما با آن کسی را توصیف می کنید."
او ادامه می‌دهد "یک دوره دوست داشتن".
کلمه با صدای زیبا در واقع یک اصطلاح دوست داشتنی است که برای اشاره به دوستان نزدیک استفاده می شود. ما همچنین می‌توانیم این را به واژگان امروزی خود وارد کنیم.
Enola Holmes برای اولین بار در نتفلیکس در 23 سپتامبر 2020 نمایش داده می شود
