برای ما که در آمریکای شمالی زندگی می کنیم، در قاره ای زندگی می کنیم که اجداد ما از سرزمین های مختلف آمده اند. همه ما ریشه های مهاجر داریم. ما از داستان های مهاجران می آییم.
Tiger Tail داستان زندگی مهاجران، خاطرات آنها، گذار فرهنگی آنها و آسیب های روحی آنهاست. صادقانه و تکان دهنده است. داستان پین جوی را دنبال می کند که اهل شهر هووی (دم ببر) در تایوان است. این تصویر از دوران کودکی و جوانی او در هووی شروع می شود. او به هووی فرستاده می شود تا با پدربزرگ و مادربزرگش زندگی کند، زیرا خانواده اش توانایی بزرگ کردن او را نداشتند. در جوانی عاشق یوان می شود که از خانواده ای ثروتمند است و آرزوی مهاجرت به آمریکا را دارد.
او فرصتی را برای نقل مکان به آمریکا انتخاب می کند اما عشق نافرجام خود را برای یوان قربانی می کند. دم ببر نور واقعیت رویاهای مهاجر را در مقابل واقعیت گذار فرهنگی و فداکاری می تاباند. همچنین به آسیب‌هایی که در داستان‌های مهاجران وجود دارد و چگونگی تأثیر آن بر نسل‌های بعدی می‌تابد.
آلن یانگ کیست؟
شاید این اولین کارگردانی فیلم بلند آلن یانگ باشد، اما یانگ نویسندگی، کارگردانی و تهیه کنندگی نمایش‌های مورد تحسین منتقدان مانند Park And Recreation، Master Of None، The Good Place و Forever را بر عهده داشته است. در سال 2016 او جایزه امی پرایم تایم را برای نوشته‌اش در سریال Master of None دریافت کرد.
یانگ در واقع با مدرک زیست شناسی از هاروارد فارغ التحصیل شد، اما پس از فارغ التحصیلی به دنبال نوشتن کمدی رفت. او شروع به نوشتن برای Last Call With Carson Daily و South Park کرد قبل از اینکه در سال 2008 به عنوان نویسندگی کارکنان برای Parks and Recreation مشغول به کار شود.
در مصاحبه ای با Variety در سال 2016، یانگ در مورد برنامه خود Master of None و نحوه برخورد آن با موضوعاتی مانند تنوع نژادی و نژادپرستی صحبت کرد.او گفت که هدف اصلی واقعی بودن به تجربیات زندگی واقعی است. او گفت که می‌خواهد تجربیات زندگی‌اش از داشتن والدین مهاجر و آسیایی بودن را به اشتراک بگذارد و نشان دهد که این افراد عاشق می‌شوند، در محل کار مشکل دارند و اساسا داستان‌های تمام‌بعدی دارند.
هدف یانگ از بیان این داستان های معتبر به طور کامل در دم ببر محقق شده است. یانگ عمدتاً برای نویسندگی و کارگردانی کمدی خود شناخته می شود، اما Tiger Tail تطبیق پذیری خود را در بیان داستانی دراماتیک درباره افراد واقعی به نمایش گذاشته است.
رویاهای بازپرداخت
فیلم‌های مربوط به مهاجرت و مهاجران اغلب داستان‌هایی از مردمی را روایت می‌کنند که آرزوی موفقیت در سرزمینی دوردست از شیر و عسل دارند. فیلم هایی مانند بروکلین، همنام، آمریکای آمریکا و حتی پدرخوانده اغلب تجربه مهاجرت را رمانتیک کرده اند. این فیلم‌ها در به تصویر کشیدن تجربه مهاجران و گسترش روایت آن کار بزرگی انجام داده‌اند. Tiger Tail به این فهرست می‌پیوندد و برداشتی متفاوت از آن را از طریق تجربه آسیایی آمریکایی ارائه می‌کند.
Tiger Tail تجربه مهاجرت را کاملاً رمانتیک نمی کند، بلکه رویاهای نافرجام را لمس می کند. این نشان می دهد که رویاهای ساخت آن در سرزمین فرصت های بیگانه می تواند محقق نشود. همچنین می تواند خشن، نابخشودنی و بی حس کننده باشد. این آسیب اغلب به خاطرات گذشته و رویاهای گذشته گره خورده است که دم ببر به زیبایی در فیلمبرداری خود ایجاد می کند.
آن رویاهای نافرجام آمیخته با سنت و انتظار نیز می تواند تأثیرات سختی بر فرزندان مهاجران بگذارد. انتظاراتی که از رویاها ناشی می شود می تواند ناخودآگاه بر سر فرزندانشان قرار گیرد. این رابطه در Tiger Tail از طریق رابطه پین جوی با دخترش آنجلا دیده می شود. نیاز انسان به خواستن بهترین ها برای فرزندانمان وجود دارد، اما زندگی پر از مبارزه و از دست دادن اغلب می تواند اثرات نامطلوبی داشته باشد حتی با بهترین نیت.
یک فیلم دو زبانه
در سال ۲۰۱۹، کارگردان و نویسنده لولو وانگ برای فیلم دو زبانه‌اش «خداحافظ» تحسین منتقدان و موفقیت را به دست آورد.این فیلم سر و صدای اسکار را به دست آورد و نامزد دو جایزه گلدن گلوب شد. این ثابت کرد که فیلم‌های دوزبانه در قالب پخش جدید پخش فیلم و سریال‌های تلویزیونی قابل فروش و بانک هستند.
خداحافظ همچنین داستان تجربه مهاجران آسیایی آمریکایی را روایت می کند. در گذشته، توزیع‌کنندگان فیلم و شرکت‌های تولید، فیلم‌های دوزبانه را به این دلیل که آنها را غیرقابل فروش می‌دانستند، پخش می‌کردند. در قالب پخش جدید، این در حال تغییر است. شرکت‌های استریم از دید گسترده‌تر و متنوع‌تری در بینندگان خود برخوردار هستند. این امکان یک فیلم، دسترسی به سلیقه‌های مختلف مردم و دید وسیع‌تر را فراهم می‌کند.
Tiger Tail ردپای The Farewell را دنبال می کند و امیدواریم که این راه کاملاً جدید را نه تنها برای گفتن داستان هایی در مورد تجربه مهاجران، بلکه برای گفتن داستان های متنوعی که از نظر زبان و فرهنگ غنی هستند باز کند. در دنیایی که به سرعت در حال جهانی شدن است، ما به داستان هایی نیاز داریم که به ما کمک کند بفهمیم همه ما از کجا آمده ایم و تجربه های مشابه انسانی را داریم و جذب می کنیم.
