با توجه به این واقعیت که ارباب حلقه ها بسیار موفق بوده است، فیلمسازان و طرفداران به طور یکسان سعی کرده اند بفهمند که دقیقاً چه چیزی در مورد اقتباس پیتر جکسون از J. R. R موثر بوده است. داستان تالکین به همین نام. در حالی که پاسخ به این سوال بستگی به این دارد که از چه زاویه ای به آن نگاه کنید، پیتر جکسون توضیح داد که در نهایت یک چیز وجود داشت که واقعا به او کمک کرد تا داستان را بفهمد. و این همان چیزی است که او ادعا می کند مردم را هم عاشق کتاب ها و هم فیلم ها می کند.
مشکل سازگاری با J. R. R. کار تالکین
پس از انتشار آخرین فصل ارباب حلقه ها، بازگشت پادشاه، پیتر جکسون با چارلی رز که اکنون رسوا شده است، به بحث درباره ساخت این سه گانه نشست.پیتر در گفتگوی خود اشاره کرد که زمانی اقتباس از J. R. R چقدر غیرممکن بود. کار تالکین برای یک فیلم لایو اکشن برای پرده بزرگ.
"پیتر جکسون به چارلی رز گفت: "این ساخته نشده بود، زیرا هیچ راهی وجود نداشت که بتوانید تمام آنچه تالکین توصیف می کرد را روی فیلم قرار دهید." "با عنوان و خاصیتی مانند ارباب حلقه‌ها، فکر می‌کنم باید بسیار مراقب باشید که فیلم ناامیدکننده‌ای نسازید، زیرا افراد زیادی به این کتاب علاقه دارند. و اگر نام چیزی را "ارباب حلقه‌ها" می‌گذارید. حلقه‌ها، شما مسئولیت دارید چیزی را ارائه دهید که شایسته آن عنوان باشد.
در حالی که تعدادی از عناصر کلیدی وجود داشت که پیتر جکسون هنگام اقتباس از سه کتاب در سه فیلم روی آنها تمرکز کرد، او متوجه شد که بیشترین زمان را با یک عامل می گذراند. این بخشی از ارباب حلقه ها است که پیتر معتقد است به همین دلیل است که میلیون ها نفر در سراسر جهان داستان را دوست دارند … شخصیت ها.
"چگونه با داستان به آزادی عمل کردید؟" چارلی رز با اشاره به برخی از تفاوت های بین کتاب ها و فیلم ها از جمله گسترش نقش آرون توسط لیو تایلر از پیتر پرسید.
"روشی که ما به فیلمنامه نویسی نزدیک شدیم… زیرا این کابوس واقعی این پروژه بود. فیلمنامه نویسی سخت ترین کاری بود که تا به حال انجام دادیم." پیتر در مورد وظیفه ای که او، فران والش و فیلیپا بوینز همکاری کرد.
"اول از همه، ما آن را به حداقل رساندیم تا ستون داستان را پیدا کنیم. گفتیم، "خوب، این در مورد هابیتی کوچک به نام فرودو بگینز است که یک حلقه می گیرد و آن را در داخل می کند. آتشفشان در انتها. هر چیزی که ربطی به حلقه گرفتن فرودو نداشته باشد، ما از دست خواهیم داد. زیرا واضح است که تالکین بر روی مماس ها در همه جهات حرکت کرده است. بنابراین، این نوع از بسیاری از موادی که به هم متصل نبودند خلاص شد. و سپس مجبور شدیم آن را به سه فیلم تبدیل کنیم که به نوعی سخت بود."
پیتر در ادامه توضیح داد که او واقعاً دوست داشت هر یک از سه فیلم، یاران حلقه، دو برج، و بازگشت پادشاه، داستان‌های مستقل لذت‌بخشی باشند. با این حال، او همچنین می دانست که در نهایت هر سه فیلم به یکباره در معرض دید عموم قرار می گیرند و بنابراین این سه فیلم سه قسمت از یک داستان بزرگ در نظر گرفته می شوند.
"ما باید قوس های داستان را به صورت جداگانه برای سه فیلم و سپس به عنوان یک [داستان] 10 ساعته یا 11 ساعته شکل می دادیم." پیتر توضیح داد.
به این دلیل، باید لحظاتی برای فیلم‌هایی خلق می‌شد که در کتاب وجود نداشتند، مانند لحظه‌ای که فرودو در بازگشت پادشاه به سام می‌گوید «برو».
پیتر گفت: «ما همچنین احساس می‌کردیم که فیلم‌ها را برای افرادی می‌سازیم که کتاب‌ها را ده سال پیش خوانده‌اند، نه ده هفته پیش.» «ما باید مطمئن شویم که چیزی داریم که همه از تجربه خواندن این کتاب به یاد دارند."
اساساً، پیتر می‌گفت افرادی که ده سال پیش کتاب‌ها را خوانده‌اند، علاقه کمتری به جزئیات هر لحظه دارند، برخلاف آنچه که هر لحظه نشان‌دهنده یا احساسی در آنها ایجاد می‌کند. بنابراین مهم نبود که آراگورن برای لحظه ای در کنار آبشاری خوش آب و هوا ایستاده باشد یا اینکه دقیقاً چگونه گفته است، مهم معنی آن چیزی است که گفته و کجا گفته است.
شخصیت ها جزء مخفی بودند
در نهایت، این موضوع به چیزی ختم شد که دقیقاً پیتر جکسون احساس می کند مهمترین عنصر J. R. R است. داستان های تالکین.
"من به شما می گویم نکته کلیدی تالکین چیست. و مشخصاً در همان ابتدا مدتی را صرف این فکر کردیم که "خوب، ما داریم این فیلم ها را می سازیم، این کتاب ها چیست؟ که مردم چهل/پنجاه سال است که دوستش دارند؟ رازی در آن وجود دارد.مثل یک کلید برای آن وجود دارد. و ما می خواستیم بدانیم آن کلید چیست. و تنها چیزی که متوجه شدیم این است که با وجود اینکه تالکین جنگ‌ها را دارد و هیولاها را دارد و تمام عناصر خارق‌العاده‌ای را دارد، چیزهایی که مردم در مورد آن کتاب‌ها دوست دارند و آنها را به خواندن مکرر آنها برمی‌گرداند. شخصیت ها هستند این شخصیت ها است. این هابیت ها هستند این شجاعت است. این شجاعت است. این دوستی است. این شخصیت ها هستند." پیتر توضیح داد.
این به پیتر، فران و فیلیپا، حس واقعی قوی در همان ابتدای نوشتن این داستان ها در مورد آنچه که باید روی آن متمرکز شود، داد. در پایان روز، آنها همیشه به شخصیت‌ها برمی‌گشتند و این چیزی است که فیلم‌هایشان را بسیار خاص کرده است. به هر حال، این دقیقاً همان چیزی است که کتاب‌های تالکین را بسیار محبوب کرده است.
