در حالی که مارک همیل ممکن است بیشتر برای بازی در نقش لوک اسکای واکر در حماسه جنگ ستارگان شناخته شود، طرفداران یک سریال کاملاً متفاوت او را به عنوان یکی از بهترین جوکرهای اطراف می بینند. بعد از جک نیکلسون و قبل از هیث لجر یا واکین فینیکس، مارک همیل برای صداپیشگی جوکر در برنامه تلویزیونی محبوب دهه 90 DC انتخاب شد، "بتمن: سریال انیمیشن"..
داستان های خارق العاده زیادی در مورد خلق حماسی «بتمن: سری انیمیشن» وجود دارد. این شامل این است که چرا فیلم اسپین آف آن، «بتمن: نقاب خیال»، به یک فیلم کالت-کلاسیک تبدیل شد، و همچنین حقیقتی که پشت بازسازی شخصیت مستر فریز وجود دارد.اما باید بازیگران «جنگ ستارگان» مارک همیل را نیز شامل شود.
این به این دلیل است که مارک اولین انتخاب سازندگان بروس تیم، پل دینی و اریک رادومسکی نبود.
این دقیقاً چیزی است که وقتی مارک همیل جایگزین بازیگر مشهور دیگری شد و جوکر را متعلق به خود کرد، از بین رفت.
بازیگران جوکر
باورش سخت است که مارک همیل اولین انتخاب برای صداپیشگی جوکر در «بتمن: سری انیمیشن» نبود. این به این دلیل است که او پویایی باورنکردنی را به تعادل نمایش از لحن عمیقا جدی و تاریک با پوچ و خنده دار اضافه کرد. البته، طرفداران تفسیر مارک همیل را به قدری دوست داشتند که او را برای بازی در نقش جوکر در سریال‌های مختلف دیگر (مانند «ماجراهای جدید بتمن»، «بتمن فراتر» و «لیگ عدالت») معرفی کردند و حتی در بسیاری از سریال‌ها انتخاب شد. از بازی‌های ویدیویی مانند بازی‌های Arkham.
در یک مصاحبه عالی با Vulture، بروس تیم، مجری برنامه، کارگردان و انیماتور، ادعا کرد که همه کسانی که برای تست بازیگری جوکر شرکت کردند، اساساً نسخه‌ای از این شخصیت را از برنامه تلویزیونی لایو اکشن دهه 1960 انجام می‌دادند.این بدان معنی بود که آنها با این شخصیت برخورد جدی نمی کردند… و این چیزی نیست که «بتمن: سری انیمیشن» درباره آن بود. بله، این یک نمایش برای بچه ها بود، اما برای والدین نیز در نظر گرفته شده بود که از آن لذت ببرند. تاریک بود. جدی بود و خودش را خیلی جدی گرفت.
سپس تیم کاری آمد… بله، تیم کاری از فیلم شوی ترسناک راکی و فیلم ترسناک.
بروس تیم در مصاحبه گفت: "تیم کاری در واقع وارد شد و چیزی بسیار نزدیک به آنچه می خواستیم به ما داد." "این خنده دار و عجیب بود اما قطعاً تهدیدی هم داشت. بنابراین تیم را استخدام کردیم. او تقریباً سه قسمت را برای ما ساخت. و سپس [تهیه کننده] آلن برنت بعد از انجام سومین قسمت به سراغ من آمد و ما به آن گوش دادیم. آهنگ‌ها را مونتاژ کرد و گفت: «فکر می‌کنم باید تیم را جایگزین کنیم.»
در حالی که تهیه کنندگان می خواستند جایگزین تیم شوند، مغز متفکر بازیگران سریال، آندریا رومانو، چندان مشتاق نبود.
"حقیقت این است که من هرگز تیم را از نو بازنویسی نمی کردم."
"من نمی خواستم این کار را انجام دهم، زیرا قبلاً مجموعه ای از قسمت ها را با او ضبط کرده بودیم و می دانستم که باید آنها را دوباره در پست ضبط کنیم، که می دانستم یک کابوس خواهد بود." گفت. "اما برای متقاعد کردن من زیاد لازم نبود، زیرا من خودم به نوعی به آن سمت متمایل شده بودم. این بدان معنا نیست که تیم کار بدی انجام می داد، فقط آن چیزی که ما می خواستیم نبود."
سپس آندریا با نماینده مارک همیل تماس گرفت و ادعا کرد که مارک از طرفداران بزرگ بتمن و نمایش است. بنابراین، او می خواست بخشی از سریال باشد.
در طول مصاحبه Vulture، مارک ادعا کرد که به طور فعال در مورد نمایش مطالعه می کند و از تصمیم گیرندگان کلیدی هیجان زده است. او می‌دانست که قرار است عالی باشد، بنابراین التماس کرد که بخشی از آن باشد… مدتی بعد، به عنوان شخصیت شرور در قسمتی که برنده جایزه امی در روز شد، به او میهمان داده شد، "Heart Of Ice"… همان قسمتی که آقای فریز را بازسازی کرد.
بعد از جلسه ضبط، مارک از آنها تشکر کرد که به او اجازه دادند بخشی از آن باشد، اما ادعا کرد که می‌خواهد بخشی واقعی از برنامه باشد… او فقط یک مهمان یکباره نمی‌خواست.
خوشبختانه برای او، نیاز به یک جوکر جدید وجود داشت.
چیزی که مارک همیل به عنوان جوکر آورد
در طول مصاحبه Vulture، مارک ادعا کرد که مطمئن نیست جوکر برای او باشد. بیشتر به این دلیل که او نمی خواست راه سزار رومرو یا جک نیکلسون را دنبال کند. او ترجیح می دهد یک شرور کمتر مانند Two-Face of Clayface را دوباره تفسیر کند. او حتی فکر می‌کرد که شهرتش به‌عنوان قهرمان قهرمان لوک اسکای‌واکر مانع از آن می‌شود که نقشی را به‌عنوان مشهورترین شخصیت شرور کتاب‌های مصور بازی کند.
اما مارک در استماع تهیه کنندگان را به باد داد.
پل دینی حتی گفت: "به یاد دارم که به استماع او گوش دادم، و وقتی او خندید، گفتم: "همین. همین است." خنده بی رحمانه بود، خنده دار بود، جریانی از غم و اندوه وحشتناک در آن وجود داشت. این خنده ای بود از یک روح ویران شده."
در میان تأثیرات فراوان، مارک همیل برای تفسیر خود از جوکر، موتزارت، دوایت فرای و سیدنی گرین استریت اعتبار می‌کند.
"مثل هاللویا بود! چه کسی می دانست که لوک اسکای واکر جوکر کامل ما خواهد بود؟" بروس تیم گفت.
در حالی که مارک همیل به دلیل «بتمن: سری انیمیشن» بازی‌های خارق‌العاده زیادی را در نقش جوکر انجام داد، شکی نیست که تفسیر غنی او از آن سریال اصلی بسیار بالاست.
