هنگامی که Inventing Anna در ماه فوریه Netflix برای اولین بار به نمایش درآمد، انواع و اقسام سر و صدا را به همراه داشت. مینی سریالی که شوندا رایمز از زمان انتقال شوندالند خود به استریمر تولید کرد، داستان آنا سوروکین، یک محکوم واقعی را روایت می‌کند که با معرفی خود به عنوان یک وارث آلمانی ثروتمند به نام آنا دلوی، توانست راه خود را در جامعه عالی نیویورک فریب دهد.
این نمایش موفق به کسب سه بار نامزدی امی شده است، از جمله یکی برای ایفای نقش شگفت انگیز جولیا گارنر در نقش آنا. و در حالی که سریال به موضوعی واقعی می پردازد، رایمز به وضوح بیان کرده است که نمایش از ارائه روایت واقعی از وقایعی که در زمان مرتکب سوء رفتار سوروکین رخ داده است، فاصله زیادی دارد.
اختراع آنا بر اساس مقاله ای از جسیکا پرسلر
به جرات می توان گفت که رایمز از لحظه ای که داستان پرسلر در ماه می 2018 در مجله نیویورک منتشر شد به سمت داستان پرسلر کشیده شد.
«حدود یک ماه یا بیشتر بعد بود. پرسلر به یاد می‌آورد که خیلی زود پس از اینکه از بیمارستان به خانه برگشتم، یا حتی زمانی که هنوز در بیمارستان بودم، در ژوئن 2018، تماس گرفتند.
«و من چیزی شبیه به «متاسفم، من در ایمیل‌ها عقب مانده‌ام، گرفتار بچه‌دار شدنم شدم» که شوندا این پاسخ کاملاً نمادین را برای من ارسال کرد، که هنوز در ایمیل خود دارم. دیوار و شامل این سطرها است: «هرگز به خاطر کار زن و مادر بودن عذرخواهی نکنید. اگر مرد بودی، مردم تو را به خاطر مراقبت از بچه ها و انجام هر کاری همزمان روی جلد مجله تایم می گذاشتند.» و من فوراً تحت تأثیر قرار گرفتم.»
همکاری پرسلر و رایمز از آنجا ادامه یافت. تیم رایمز شروع به توسعه سریال کرد و پرسلر هر زمان که لازم بود جاهای خالی را پر کند، اطلاعاتی را ارائه می‌کرد. روند توسعه نیز با مراجعه سوروکین به دادگاه ادامه یافت.
"ما قبل از اینکه آنا حتی محاکمه شود شروع کردیم، بنابراین در طول دادگاه می نوشتیم و سعی می کردیم بفهمیم که نمایش چگونه به پایان می رسد و منتظر پایان محاکمه و همه چیز بودیم." رایمز گفت. "این یک پروژه واقعا جالب از این نظر بود."
Shonda Rhimes گفت که آنها در اختراع Anna «یک فیلم بیوگرافی نمی گفتند»
اکنون، اختراع آنا ممکن است بر اساس یک داستان واقعی باشد، اما رایمز هرگز آنقدر پیش نمی رود که ادعا کند مینی سریال او یک فیلم بیوگرافی است.
«ما یک فیلم زندگینامه ای نمی گفتیم، زیرا این یک تمایز مهم است.
«و عناصر بسیار زیادی از آن نمایش وجود داشت که حقایق بودند … من حتی مطمئن نیستم که بتوانم به کسی بگویم زیرا آنها از نوعی یادداشت های مخفی در جایی آمده بودند. اما چیزهایی هم وجود داشت که ما اختراع کردیم، زیرا باید اختراع می‌شد تا داستان واقعاً آواز بخواند و آن چیزی که باید باشد.»
در همان زمان، رایمز اشاره کرد که سوروکین شاید "غیرقابل اعتمادترین راوی جهان" باشد.
مجری برنامه افزود: "این زن در حال محاکمه است، بنابراین اینطور نیست که او حقیقت خود را به ما بدهد." از این رو، هدف از تولید سریال این بود که در دل داستان سوروکین بکاوشیم، اما دقیقاً همه وقایع را آنطور که اتفاق افتاده اند، ارائه نکنیم.
«بسیاری از نمایش وجود دارد که به نظر می رسد مستقیماً از دهان آنا خارج شده است، که ما مجبور شدیم کمی با آن آزادی عمل کنیم، اما ما بسیار تلاش کردیم تا تعادلی بین پایبندی به حقایقی که واقعاً مهم بودند ایجاد کنیم، و رایمز بیشتر توضیح داد که حساب‌هایی که واقعاً اهمیت داشتند.
«و سپس فقط تلاش برای ساختن لحظات، برای بیان لحظه ای که شاید در زندگی اتفاق افتاده است، اما آنطور که ما آن را آشکار کرده ایم اتفاق نیفتاده است.»
همه چیز در اختراع آنا مستقیماً از زندگی واقعی گرفته نشده است
به نوبه خود، پرسلر اشاره کرده است که برخی از قسمت‌های سریال وجود دارد که دقیقاً در زندگی واقعی اتفاق نیفتاده است. برای شروع، در حالی که ویویان آنا کلامسکی یک نسخه تخیلی از پرسلر است، زمانی که داستان سوروکین را برای رؤسایش مطرح کرد با مقاومتی مواجه نشد.
پرسلر توضیح داد: "رؤسای ما کاملا برعکس هستند." «من فکر می‌کنم روسای نمایش به طور کلی جایگاهی برای دفاتر پدرسالار هستند. اما این چیزی است که در آن واقعیت با تخیل آمیخته شده است. ساختن یک داستان 8000 کلمه ای در مورد یک فرد غیرمشهور کار ساده ای نبود.»
و در مورد صحنه ای که آنا خیالی ظاهراً دادگاه را به دلیل اینکه لباس نمی پوشد به تعویق انداخت، داستان واقعی پیچیده تر از این بود.
"این همه به خاطر غرور آنا نبود - متهمان باید در دادگاه لباس غیرنظامی بپوشند زیرا اگر لباس زندان بپوشند ممکن است به هیئت منصفه آسیب وارد کند."
«بنابراین، همه فقط منتظر بودند. مثلاً مردی از بانک ملی شهر با وکیلش ساعت‌ها در راهرو بود زیرا آنا شلوار نداشت.»
اینطوری بود که پرسلر در اچ اند ام برای Sorokin لباس گرفت.
در عین حال، همچنین شایان ذکر است که خود رایمز در حین کار روی سریال هرگز با سوروکین ملاقات نکرد.
"من عمداً نمی خواستم آنا را ملاقات کنم زیرا از شنیدن داستان های همه دو چیز می دانستم: یا مردم عاشق او شدند و تمام عینیت خود را از دست دادند، یا از دل و جرات او متنفر بودند و نمی توانستند کنار بیایند." او توضیح داد.
"و احساس می کردم نمی خواهم در موقعیتی گیر کنم که این احساسات را نسبت به این شخص داشته باشم که قرار بود نحوه بیان داستان را رنگ آمیزی کند."
از ژوئن 2022، سوروکین در بازداشتگاه ICE در مرکز اصلاح و تربیت اورنج کانتی در گوشن، نیویورک باقی می ماند. پس از انتشار Inventing Anna، او در حال کار بر روی یک مستند است که پس از اتفاقات در مینی سریال رایمز به زندگی خود می پردازد.
