بسیاری از بینندگان آنقدر روی بازی های شگفت انگیز جان تراولتا و اولیویا نیوتن-جان در فیلم Grease در سال 1978 تمرکز کردند که حتی متوجه حضور کوتاه خواهر جان نشدند.
الن تراولتا، که چند سال از جان بزرگتر است، بازیگر برادوی و تلویزیون است. او نقش کوچکی در گریس داشت که ممکن است مورد توجه برخی قرار نگیرد، اما هنوز هم پس از گذشت بیش از 40 سال از اکران فیلم، توسط طرفداران سرسخت یاد می شود.
جان تراولتا، که گفته می شود نقش او در گریس یکی از بزرگترین نقش های اوست، کوچکترین از شش خواهر و برادر است: جوی، الن، آن، مارگارت و سم.
هر شش فرزند تراولتا راه مادرشان را دنبال کردند و در تجارت نمایشی به دنبال شغلی بودند. در حالی که جان در نهایت تبدیل به مشهورترین عضو خانواده شد، خواهر و برادرهای او همگی درجات مختلفی از موفقیت در تجارت داشتند.
هنوز هم طرفداران Grease را موزیکال عالی می نامند، و تک تک افرادی که در این پروژه مشارکت داشتند در موفقیت چشمگیر آن سهیم بودند: از جمله الن تراولتا!
الن تراولتا چه کسی در گریس بازی کرد؟
الن تراولتا در نقش یکی از پیشخدمت های رستوران Frosty Palace که رقص Rydell High را از تلویزیون تماشا می کند، بازی کرد. او پیشخدمت مو تیره ای است که می گوید: "اوه، دنی و سندی هستند."
در مصاحبه با سخنگو، الن فاش کرد که به طور تصادفی در این فیلم حضور داشته است. او در زمان فیلمبرداری فیلم در لات پارامونت بود و در حال فیلمبرداری نقشی در کمدی دیگر بود و تصمیم گرفت از مجموعه Grease که در آن برادرش نیز در حال فیلمبرداری بود دیدن کند.
«آیا می خواهید در فیلم حضور داشته باشید؟ آیا خواهرم می‌تواند در فیلم حضور داشته باشد؟» جان پرسیده است.
«بنابراین روز بعد آنها در بخشی برای من نوشتند،» الن به خاطر می آورد. این چقدر شل بود و هرگز نمی دانستم به موفقیتی که می رسد.من هر 13 هفته به مدت 40 سال باقیمانده می گیرم. و من فقط دو روز، شاید یک روز، با جوآن بلوندل و آن گروه کار کردم و بسیار لذت بردم.»
بر خلاف جان، که قبلاً در نسخه صحنه ای گریس در نقش شخصیت دودی ظاهر شده بود، الن تراولتا هرگز در هیچ اقتباسی از موزیکال معروف بازی نکرده بود.
او به سخنگو گفت که از تماشای تأثیر فیلم بر فرزندانش لذت می برد:
"و بچه های من دیوانه بودند،" او به یاد می آورد. قبل از DVD یا هر چیز دیگری بود. هر شنبه آنها را در سینما رها می‌کردم و به یاد می‌آورم که همه آنها پاپ کورن می‌گرفتند.» این همان وقت استراحت پاپ کورن بود.»
و در حالی که برخی از تماشاگران ممکن است حضور الن را در گریس از دست داده باشند، برخی دیگر هنوز در خیابان به او نزدیک می شوند و در مورد تأثیر فیلم بر آنها صحبت می کنند:
"… مادری با یک دختر کوچک، شاید چهار ساله، به سراغ من می آید و می گوید: "آیا [می دانی] این کیست؟" دختر فقط به من نگاه می کند. «این پیشخدمت در گریس است.»»
الن ادامه داد: "من 37 ساله بودم." ما این کار را 41 سال پیش انجام دادیم… خیلی خنده دار است. … فکر می کنم [این] بازتابی بسیار ساده از آن زمان بود. این واقعاً یک داستان عاشقانه با موسیقی عالی است و همه بامزه هستند.»
النسپس اعتراف کرد که فیلم را به تولید صحنه ترجیح می دهد. من برای بازی اهمیتی نمی دهم. به نظر من فیلم خیلی بهتر از بازی است.
الن تراولتا در چه چیز دیگری بازی کرده است؟
Grease بدون شک یکی از موفق ترین پروژه هایی است که الن در آن ظاهر شده است، اما او نقش های بازیگری زیادی را نیز در دست دارد.
او بازیگری را در سال 1974، چهار سال قبل از اکران گریس، آغاز کرد و در برنامه ای بی سی روزهای شاد، جایی که او در نقش لوئیزا آرکولا نقش داشت، ایفای نقش کرد. الن در پنج قسمت بین فصل های هشتم و یازدهم سریال در نقش لوئیزا ایفای نقش کرد، و بعداً این نقش را در یک اسپین آف به نام Joanie Loves Chachi بازی کرد.
الن همچنین نقش لیلیان را در سریال کمدی CBS Charles in Charge بین سال‌های 1987 و 1990 به تصویر کشید.او همچنین در قایق عشق، خوش آمدید، کوتر و فیلم تلویزیونی الویس در سال 1979 ایفای نقش کرد. علاوه بر این، الن خواننده گروه رادیویی The Sunshine Sisters بود و بعداً به عنوان مربی نمایش و مدیر تولید دانشجویی کار کرد.
اعضای خانواده جان تراولتا نیز در تب شنبه شب کامیو ساختند
کمئوی الن تراولتا در گریس اولین باری نبود که اعضای خانواده جان در فیلم های او حضور داشتند.
طبق گزارش بچه های دهه 80، هلن تراولتا، مادر جان، و خواهرش آن تراولتا، در فیلم 1977 «تب شنبه شب» که یکی دیگر از شاخص ترین فیلم های جان است، مهمان حضور داشتند.
هلن نقش زنی را بازی می کند که جانز تونی یک قوطی رنگ به او می فروشد. این ظاهر تنها نقش اول او را در یکی از فیلم هایش نشان می دهد. هلن قبلاً یک بازیگر و خواننده شناخته شده بود که با گروه The Sunshine Sisters نیز اجرا داشت. او بعداً معلم انگلیسی و نمایشنامه دبیرستان شد.
آن تراولتا نقش پیشخدمتی را در پیتزا بار بازی می کند که تکه هایی پیتزا به تونی می دهد و اولین خط دیالوگ فیلم را بیان می کند.
