دام دایانا ریگ، که اخیراً در سن ۸۲ سالگی درگذشت، شاید بیشتر به خاطر بازی در نقش اما پیل، جاسوس تخیلی سریال تلویزیونی دهه ۶۰، The Avengers، شناخته شد. با این حال، در حرفه طولانی خود به عنوان یک بازیگر، او همچنین صفحه نمایش را با یک ابرجاسوس معروف دیگر، جیمز باند به اشتراک گذاشت!
در فیلم سال 1969، در سرویس مخفی اعلیحضرت، پیل در کنار جورج لازنبی در نقش تریسی دی وینچنزو، همسر بدبخت 007 بازی کرد. او یکی از بهترین دختران باند در این مجموعه بود، اما این کار را نکرد. تمام راه را به اعتبارات پایانی برسانید. درست بعد از اینکه این دو با هم ازدواج کردند، ایرما بونت، دژخیم بلوفلد، تریسی را در یک تیراندازی با ماشین کشت.این پایانی تکان دهنده برای یک فیلم درخشان جیمز باند بود، اگرچه صحنه تحت الشعاع یکی دیگر از لحظات معروف فیلم قرار گرفت: صحنه عشق بین باند و تریسی.
چرا صحنه عشق اینقدر جالب بود؟ خب، طبق افسانه، ریگ قبل از وقوع صحنه سیر مصرف کرده است. او ظاهراً از لازنبی متنفر بود، و همانطور که ما در طول سال‌ها باور کرده‌ایم، او غذای بدبو را مصرف کرد تا بازیگر را در صحنه عشق‌بازی کنار بگذارد.
آیا واقعا این اتفاق افتاده است؟ و آیا واقعاً بین پیل و لازنبی دشمنی وجود داشت؟ خب، حقیقت تا حدودی با داستانی که مدت‌ها در سرتاسر هالیوود چرخیده است متفاوت است.
حقیقت پشت درگیری با سیر بین ریگ و لازنبی
وقتی صحبت از دشمنی بین این دو به میان می آید، واضح است که ناهماهنگی بین این دو وجود داشته است. پس از اتمام فیلمبرداری فیلم، لازنبی این شایعه را منتشر کرد که ریگ واقعاً قبل از صحنه معروف عشق ورزی سیر می جویده است.با این حال، به نظر می رسد که او در داستان اغراق کرده است، زیرا ریگ انجام این کار را برای کنار گذاشتن لزنبی انکار کرده است.
در نامه ای سرگشاده به این بازیگر در سال 1970، ریگ گفت:
"نه، جورج، من از عمد سیر نخوردم. چرا می خورم؟ یک صحنه مهم را برای هر دومان خراب کنم؟ این معنایش این نیست که با هم بازی کنیم. و اگر به یاد بیاوری، کشف من" پس از انجام، عذرخواهی کردم و تمام اقدامات احتیاطی را انجام دادم - اسپری، قرص و غیره."
علاقه لازنبی برای بازگویی داستان سیر بود که باعث شد او بنویسد:
"بی‌عدالتی‌ها و تحریف‌های آشکار شما در مطبوعات بالاخره مرا مجبور به صحبت کرد. اکنون همه چیز در گذشته است، جورج. مردم مربوطه آماده شده‌اند که فراموش کنند - چرا شما نمی‌توانید؟"
در نامه، او لازنبی را به خاطر دروغ هایش فرا خواند و همچنین او را به عبوس کردن و حمله به صحنه فیلم متهم کرد.
می‌توانید بیشتر از نامه دیانا ریگ به این بازیگر را در اینجا بخوانید.
پس، آیا لازنبی در داستان اغراق کرده است؟ اینطور به نظر می رسد و وقتی به سال 1360 برمی گردیم، بازیگر خودش حقیقت را می گوید. این بازیگر در مصاحبه با مجله 007 گفت:
"در کمیساری درست قبل از صحنه عشق ناهار می خوردیم، و مطبوعات زیادی در اطراف بودند زیرا آن روز برای صحنه عشق دعوت شده بودند. دایانا ریگ حدود چهار یا پنج میز دورتر ناهار می خورد. او با صدای بلند فریاد زد: "امروز سیر می خورم جورج، امیدوارم تو باشی." می دانید، این فقط یک شوخی بود. آنها آن را پایین آوردند که انگار سیر خورده بود تا بتواند مرا معذب کند، اما من کاملاً این کار را نمی کنم. بوی سیر روی او را به یاد بیاورید، و با او بسیار سرگرم کننده بود."
طبق معمول. مطبوعات هالیوود داستان را به چیزی تبدیل کردند که واقعاً نبود، و لازنبی به آن اعتراف کرد. ما نمی دانیم که چرا او این شایعه پر از سیر را منتشر کرد، مگر اینکه او واقعاً با این بازیگر سر و کار نداشته باشد.
هرگز کاملاً مشخص نشده است که آیا بین این دو خصومت وجود داشته است یا نه.در نامه سرگشاده ای که برای این بازیگر ارسال کرده مشخص است که بین آنها اختلاف نظر وجود داشته است. با این حال، این بدان معنا نیست که یک رقابت مداوم بین این دو وجود داشته است. در ادای احترام اخیر جورج لازنبی به این هنرپیشه فقید، وی به به اصطلاح دشمنی اشاره کرد و گفت:
"از اختلافات فرضی ما بسیار ساخته شد، اما مطبوعات به دنبال یک خبر بودند."
او همچنین از دوستی آنها و اندوه خود در درگذشت او صحبت کرد. لازنبی در بیان خاطرات خود در مورد این بازیگر اظهار داشت:
"ما در صحنه فیلمبرداری دوستان خوبی بودیم… متاسفم که همسرم را در پایان فیلم از دست دادم. مرگ کونتسا ترزا دی وینچنزو دراکو یک لحظه سینمایی به یاد ماندنی را بیش از 50 سال پیش ایجاد کرد. به عنوان عروس جدیدم. تریسی باند، من برای از دست دادن او گریه کردم. اکنون، با شنیدن خبر مرگ دام دیانا، دوباره گریه می کنم."
ممکن است هرگز حقیقت کامل در مورد "دعوا" بین دو ستاره را ندانیم، اما از آنجایی که لازنبی به وضوح کاملاً به ریگ علاقه داشت، باید آن را با کمی نمک و نه یک شاخه سیر مصرف کنیم!
هر چه که باشد، داستان دشمنی با سیر داستانی عالی ایجاد کرد، و جفت شدن این دو ستاره برای یکی از بهترین فیلم های جیمز باند نیز ساخته شد. دوباره آن را تماشا کنید و استعدادهای شگفت انگیز دایانا ریگ را به خود یادآوری کنید و سعی کنید علائم ناهماهنگی بین آنها را برای خود تشخیص دهید.
