The Office یکی از قابل نقل‌قول‌ترین و قابل تماشاترین نمایش‌ها در تاریخ کمدی‌های کمدی است. فرقی نمی‌کند کمدی عجیب و غریب، سهم عادلانه لحظات دراماتیک یا عاشقانه بین جیم و پم، The Office فقط بهترین است. در حالی که اپیزودهای بسیار خوبی از نمایش وجود دارد، یکی از آن ها به طور خاص برای طرفداران و سازندگان سریال متمایز است… "روز تنوع".
«روز تنوع» اساساً پایلوت نمایش است. در حالی که این برنامه آزمایشی واقعی نیست، اما قسمت دوم سریال تا به حال بود… و از جهاتی بیش از یک قسمت، برنامه را بیشتر از قسمت اول واقعی تنظیم کرد.
در یک مصاحبه شفاهی فوق‌العاده با Uproxx در مورد این قسمت، سازندگان و بازیگران سریال به این موضوع پرداختند که چه چیزی در ساخت این اپیزود انجام شد و اینکه چگونه در نهایت مسیر نمایش را برای همیشه تغییر داد…
راه اندازی سریال کار بهتری نسبت به خلبان انجام داد
برای کسانی که به یاد نمی آورند، "روز تنوع" اپیزودی است که پس از اینکه مایکل اسکات، استیو کارل، روال کریس راک را به هم می زند و در نهایت نصف دفتر را توهین می کند، اتفاق می افتد. این امر مدیر شعبه را مجبور می کند تا شخصیت لری ویلمور را بیاورد تا به همه چیزهایی در مورد تنوع بیاموزد… این فوق العاده خنده دار است.
در مصاحبه با UpRoxx، گرگ دنیلز، که نسخه بریتانیایی The Office را برای NBC اقتباس کرده است، جزئیاتی را در مورد قسمت تعیین کننده سریال، "روز تنوع" توضیح داد. در نهایت، گرگ نمی‌خواست The Office یک نمایش معمولی NBC باشد، به همین دلیل می‌خواست تاکید ویژه‌ای بر اپیزودی داشته باشد که توسط B. J. Novak و کارگردانی Ken Kwapis نوشته شده بود.
"وقتی داشتم اولین یادداشت هایم را در مورد اقتباس از نمایش می نوشتم، احساس کردم بزرگترین، شیرین ترین و کم ارزش ترین میوه برای نمایشی درباره یک رئیس و یک محل کار در آمریکا، که مسائل حساسیتی داشت، قرار است گرگ دنیلز توضیح داد که روابط نژادی باشد."من فکر می کردم اینجا بزرگتر از انگلیس است، به دلیل تاریخ کشورمان. من به عنوان خلبان این کار را در نظر داشتم. فکر می کردم واقعا خوب است."
علاوه بر این، برای گرگ و همچنین تیم پشتیبان The Office مهم بود که کاری را که ریکی جرویس در نسخه بریتانیا انجام داده بود تکرار نکنند. بنابراین، آنها واقعاً دوست داشتند که هر قسمت در بیشتر موارد مانند یک ماجراجویی مستقل باشد. علاوه بر این، آنها نمی خواستند که به خوبی طراحی شده به نظر برسد…. حتی اگر بود.
"یکی از چیزهای دیگری که در مورد "روز تنوع" بسیار مهم بود این بود که فهمیدیم چقدر مهم است که همه چیز در یک روز اتفاق بیفتد. "این در واقع یک داستان بسیار پیچیده است. چیزی که واقعاً آن را آغاز می کند - اینکه مایکل روال کریس راک را انجام داده بود - تا اواسط قسمت اول از آن مطلع نخواهید شد. این یک الگو برای بسیاری از افراد شد. قسمت‌ها، جایی که ما سعی می‌کردیم این کار را انجام دهیم تا بتوانیم کل قسمت را در یک روز نشان دهیم."
این شباهت به اپیزود اول واقعی نمایش نداشت که کاملاً ریتم یا لحن نمایش را در نهایت پیدا نمی کرد. به طور خاص، پایه و اساس همه بازیگرانی را که بینندگان عاشق آنها شده اند، گذاشت.
کاراکترهای فرعی واقعاً اجازه پیدا کردند
یکی از ایده هایی که واقعاً اپیزود را زنده کرد، مجبور کردن همه شخصیت ها بود که کارت هایی را روی پیشانی خود بچسبانند. هر کدام قومیت متفاوتی داشتند. هر یک از آنها باید در حالی که در یک اتاق کنفرانس کوچک به دام افتاده بودند در مورد آن صحبت می کردند. همه چیز باعث شد که کل بازیگران در حین فیلمبرداری دائماً به خنده بیفتند. این واقعاً فرآیند ایجاد شیمی معتبر بین آنها را آغاز کرد.
علاوه بر این، به هر یک از بازیگران اجازه داد تا ad-lib و در نهایت شخصیت های خود را پیدا کنند.
Angela Kinsey این را با گفتن این جمله توضیح داد: «زمانی که مایکل اسکات چنین گفت: «همه، دستتان را بالا ببرید و به نژاد دیگری بگویید که از نظر جنسی به آن علاقه دارید» و دوایت چنین گفت: «من جذب شدم. به سفیدپوستان و هندی ها. حالت میندی بسیار شگفت انگیز بود. وقتی دوباره آن را دیدم داشتم عصبانی می شدم. فقط چند لحظه واقعاً خنده دار وجود داشت و شما واقعاً شروع به دیدن دوایت کردید."
برخلاف "روز تنوع"، فرصت برای توسعه بازیگران نقش مکمل چیزی بود که خلبان نمی توانست انجام دهد، چیزی که برایان بامگارتنر (کوین) در قسمت توضیح داد.
برایان توضیح داد: «استنلی و کوین شخصیت لزلی دیوید بیکر تنها دو شخصیت فرعی بودند که در خلبان نوشته شدند. "گرگ دنیلز می‌دانست که می‌خواهد آن را با شخصیت‌های فرعی دیگر و غیره پر کند. من و لزلی هر دو کهن الگوهایی از سریال بریتانیایی داشتیم."
در حالی که اکثر بازیگران مکمل حداقل در خلبان حضور داشتند، شخصیت‌های کلی و توبی تا «روز تنوع» ظاهر نشدند. این باعث ایجاد دشمنی غیرقابل توضیح بین توبی و مایکل شد و همچنین کلی در سفر او آغاز شد.
"در "روز تنوع"، انگار، اوه، این یک راه است،" گرگ دنیلز گفت. او می‌تواند فردی باشد که در دفتر کار می‌کند و مایکل می‌تواند به او توهین کند، مانند سایر افراد بر اساس پایه‌های مختلف، اما این آغاز کاراکتر بود، و او به نوعی ساخته شد تا به او توهین شود.»
اپیزود واقعاً محیطی صمیمی ایجاد کرد که کل نمایش بر اساس آن بود
"روز تنوع"، بیش از هر قسمت دیگری، فضای دفتر و چگونگی تبدیل شدن آن به محیط بهترین داستان های سریال را نیز تنظیم می کند. به طور خاص، این واقعاً احساس ناراحتی کارمندان با گروه مستندساز را که از آنها فیلمبرداری می‌کردند، به وجود آورد.
کارگردان این قسمت توضیح داد: «یکی از چیزهای عالی در مورد The Office این است که شخصیت‌های آن کارمندان یک شرکت کاغذی هستند که از دخالت یک گروه مستندساز در زندگی خود راضی نیستند. بنابراین، شما واقعاً گاهی اوقات آن را در "روز تنوع" می بینید، مانند برخی از بازیکنان ثانویه این عبارات غم انگیز مرده را دارند، و آنها واقعاً نمی خواهند آنجا باشند.آنها به ویژه نمی خواهند مجبور شوند این بازی آموزشی تنوع طلبی را که مایکل اسکات طراحی کرده است انجام دهند."
در نهایت، این اپیزود توانست تعدادی از عناصری را به تصویر بکشد که The Office را به نمایشی تبدیل کرده است که ما عاشقش شده ایم. بنابراین، ما برای همیشه از "روز تنوع" سپاسگزاریم.
