در اپیزود نهم از فصل 3 Too Hot to Handle، با لانا شروع می کنیم که به ناتان گفته است که برخلاف تصور عمومی، سفر او ممکن است به پایان نرسد. او اعتراف می کند که در حالی که قوانین شکسته شده است، زمان او در عقب نشینی به طور کامل ناموفق نبوده است. او از ابتدا در رابطه ثابتی با هالی بوده و هرگز تزلزل نکرده است، حتی در مواجهه با وسوسه. و در هنگام خداحافظی، ناتان "نگاه اجمالی از بلوغ عاطفی و رشد" را نشان داد.
با ارائه شانس دوم به ناتان، شرط لانا این است که او باید آن را از طریق یک کارگاه فشرده و انفرادی به دست آورد. با موافقت با شرایط و ضوابط لانا، ناتان به جزیره دیگری آورده می شود که برندن دورل در انتظار او نشسته است.
برندن به نیتان کمک می کند تا با احساسات واقعی خود ارتباط برقرار کند
با هدف کمک به نیتان برای کشف احساسات عمیق‌تر خود نسبت به هالی، برندن یک کارگاه آموزشی تک به تک ایجاد کرد تا به ناتان کمک کند تا کنترل خود را بر روی فیزیکی رها کند. برندن با تکرار تمرین‌های کارگاه‌های گذشته، به ناتان دستور می‌دهد تا تنش را از طریق فریادهای روده‌ای و تکان‌های کامل بدن رها کند.
سپس برندن توجه خود را به ناتان کوچک ناتان معطوف می کند. او از ناتان می‌خواهد که یک دستش را روی مواد زائد بگذارد و یک دستش را روی قلبش بگذارد و انرژی را از ذهنیت جنسی و آلت تناسلی دور کند و به سمت ذهنیتی که سر و قلب را به هم متصل می‌کند، هدایت کند.
در ویلا، هری آیز تعهد
در حالی که دخترها به هالی گریان دلداری می دهند، پسرها درباره رویدادهای روز بحث می کنند. هری علیرغم ناراحتی اش از رفتن نیتان و پت، فاش می کند که رفتن آنها چشمانش را به ویرانی باز کرد که در صورت رفتن او یا بوکس احساس می کرد.
هری با باز کردن در مورد گذشته و مشکلات ناشی از تعهد، به پسرها می گوید که آماده است بوکس را دوست دختر خود کند.او به سمت اتاق آرایش قدم می زند و قصد دارد از او بپرسد، اما لانا سکوت ناخوشایند را می شکند. لانا با پیشنهاد هری و بوکس برای ایجاد ارتباط عمیق‌تر، به زوج می‌گوید که بعدازظهر را در یک قرار ملاقات دور از خلوتگاه سپری خواهند کرد.
جری با تحسین نگرش هری، اعتراف می کند که همان علاقه را به جورجیا دارد. متأسفانه برای گری، جورجیا در اتاق آرایش با ایزی در حال برنامه ریزی برای پایان دادن به همه چیز با او است.
Beaux and Harry آن را رسمی می کنند در حالی که جورجیا و Gerrie آن را قطع می کنند
در حالی که اولین طرح او برای درخواست دست بوکس در تک همسری مقدس به نتیجه نرسید، قایق سواری بر روی آب شفاف کریستالی بهترین فرصت است. این زوج نوشیدنی های استوایی می نوشند و درباره آنچه که در مورد یکدیگر دوست دارند صحبت می کنند. سپس این سوال مطرح می شود که رابطه آنها در خارج از ویلا چگونه خواهد بود.
در حالی که Beaux آشکار می کند که عمیقاً عاشق هری شده است، او مطمئن نیست که آیا احساسات او متقابل هستند یا خیر و از او می پرسد که آیا آماده است متعهد شود.به آن هری با یک سوال دیگر پاسخ می دهد: "نظرت در مورد دوست دختر من بودن چیست؟" ساعت های بوکس و هری در حالی که یکدیگر را در آغوش می گیرند، سبز می شوند و آنها اولین بوسه خود را به عنوان یک زوج رسمی به اشتراک می گذارند.
در ویلا، جورجیا گری را برای گپ زدن می کشد. با امید به گلزنی در منطقه پایانی، گری به او می‌گوید که می‌خواهد رابطه آنها را به شکل واقعی ادامه دهد، که او برای مدت طولانی با او در این رابطه است. جورجیا با گوش دادن به قلب او، با تأسف به گری اطلاع می دهد که رابطه آنها را بیشتر با منطقه دوست می بیند. گرچه گری ناامید شده است، جورجیا به رشد خود از این تجربه اشاره می کند و به موفقیت دیگری در عقب نشینی لانا اشاره می کند.
یک چهره نقابدار در مهمانی بالماسکه ظاهر شد
در جشن رابطه جدید هری و بوکس، ویلا میزبان یک مهمانی بالماسکه است. با وجود لذت بردن از وقت خود، Beaux نمی تواند کمک کند اما متوجه هالی غمگین و تنها در کنار ایستاده است. هالی به دوستش دلداری می دهد و به بوکس می گوید که جدایی آنها به او نشان داد که چقدر واقعاً ناتان را دوست دارد.
صحبت از ناتان شد، او با برندن در جزیره دیگری است، دستانش توسط خودش و هالی اشغال شده است. خب، نسخه های عروسکی. برندن از عروسک‌ها استفاده می‌کند تا نیتان را وادار کند تا از صمیم قلب با هالی صحبت کند. او می‌آموزد که با هالی احساس امنیت می‌کند و تنها راه برای توصیف احساساتش نسبت به او با یک کلمه است: عشق.
پس از آموختن بیشتر در مورد خود به عنوان یک موجود عاطفی و ارتباط واقعی خود با هالی، لانا به ناتان می گوید که کارگاه فقط برای سنجش بلوغ عاطفی او نبود، بلکه تعیین اینکه آیا احساسات او نسبت به هالی واقعی است یا خیر. پس از تصمیم گیری، لانا به ناتان فرصتی دوباره می دهد و او را به ویلا برمی گرداند.
لانا یک بار دیگر هالی و ناتان را آزمایش می کند
یک مه مه آلود بر روی زمین مهمانی بالماسکه ظاهر می شود و یک چهره شنل در جلوی مجردها ظاهر می شود. آیا بتمن است؟ نه، این ناتان است! هالی از اینکه دوباره به مردش می‌پیوندد بسیار خوشحال است و در آغوش او می‌پرد.
وقتی برای گپ به اتاق خواب می رود، ناتان به هالی می گوید که هرگز در زندگی اش دلتنگ کسی نبوده است.با این حال، قبل از اینکه هالی بتواند متقابلاً پاسخ دهد، لحظه صمیمی با صدای زنگ لانا قطع می شود. با توجه به موفقیت نیتن در کارگاه انفرادی برندن، لانا به زوج پیشنهاد می کند که شب را در سوئیت خصوصی بگذرانند. اما نه بدون هزینه.
Lana به زوج اطلاع می دهد که مجموع قانون شکنی آنها 90,000 دلار است. اگر نیتان و هالی در حین حضور در سوئیت از تماس فیزیکی یا جنسی خودداری کنند، 90,000 دلار به صندوق جایزه بازگردانده می شود.
در حالی که با چشم انداز افزایش پول جایزه از 0 دلار خفیف ترغیب می شوند، سایر مهمانان مردد هستند. به هر حال، هالی و ناتان بیشترین قوانین را زیر پا گذاشته اند. اما چه کسی می داند؟ شاید این آهنگ رستگاری هالی و ناتان باشد. دفعه بعد را در Too Hot to Handle بیابید.
