ناتالی پورتمن در سال 2011 پس از موفقیت فیلم ترسناکش، قو سیاه در سال قبل، تنها اسکار حرفه ای خود را به دست آورد. این فیلم توسط دارن آرونوفسکی با بودجه ای در حدود 13 میلیون دلار ساخته شده است. در کنار پورتمن، این فیلم همچنین میلا کونیس از آن دهه 70 شو را بازی کرد.
آن نامزدی اسکار تنها یکی از پنج موردی بود که آرونوفسکی و تیم در آن سال کسب کردند، از جمله در بخش‌های بهترین فیلم، بهترین کارگردانی، بهترین فیلمبرداری و بهترین تدوین. در باکس آفیس، Black Swan به طرز شگفت انگیزی عملکرد خوبی داشت، زیرا بیش از 300 میلیون دلار در سطح جهان فروخت.
همه این دستاوردها برای پورتمن و کونیس که یک قسمت ناخوشایند را در هنگام فیلمبرداری یک صحنه صمیمی با هم تحمل کرده بودند، بیش از اندازه کافی بود. این زوج - که در زندگی واقعی دوستان خوبی هستند - پیش بینی نکرده بودند که چقدر چیزهای عجیب و غریب می توانند پیش بیایند.
نام Kunis را جلو بیاندازید
طبق گزارش Rotten Tomatoes، قو سیاه داستان «نینا» است، بالرینی که اشتیاق به رقص بر تمام جنبه های زندگی او حاکم است. هنگامی که مدیر هنری شرکت تصمیم می‌گیرد برای تولید افتتاحیه دریاچه قو جایگزین بالرین اولیه خود شود، نینا اولین انتخاب اوست.'
او در لیلی تازه وارد رقابت دارد. در حالی که نینا برای نقش قوی سفید عالی است، لیلی شخصیت قوی سیاه را به تصویر می کشد. همانطور که رقابت بین دو رقصنده به یک دوستی پیچیده تبدیل می شود، قسمت تاریک نینا شروع به ظهور می کند. پورتمن نقش نینا را بازی کرد، در حالی که کونیس رقیب او، لیلی را به تصویر کشید.
پورتمن که اکنون به خاطر شخصیت خود جین فاستر در دنیای سینمایی مارول مشهور است، اولین بار توسط آرونوفسکی برای بازی در نقش نینا در سال 2000 مورد توجه قرار گرفت. او چالش پیوستن به بازیگران او را پذیرفت زیرا این نقش معیارهای او را برآورده می کرد. بزرگسالی از او و او را از چرخه تایپ شدن به عنوان یک «زن کوچک و بامزه» شکست.'
وقتی پورتمن سوار شد، دقیقاً می‌دانست چه کسی برای نقش لیلی عالی است. او در واقع کسی است که نام کونیس را به آرونوفسکی معرفی کرد. وقتی دوستش برای تست صفحه نمایش وارد شد، کارگردان بلافاصله فروخته شد.
نتوانستم خیلی به جلو فکر کنم
چند ماه پس از نمایش فیلم، پورتمن مصاحبه ای با MTV داشت و در آن شور و شوقی را که با آن کونیس را برای لیلی پیشنهاد کرد، توضیح داد. متأسفانه، او نتوانست در مورد صحنه های خاصی که باید با هم انجام دهند، خیلی جلوتر فکر کند.
"این واقعاً دیوانه کننده بود، زیرا من و میلا دوستان بسیار خوبی بودیم. و وقتی دارن از من پرسید، "به نظر شما چه کسی می تواند این قسمت را انجام دهد؟ چه کسی قد، رنگ و هیکل مشابهی دارد؟" او به یاد می آورد: «اوه، میلا، میلا، میلا!» "او با او ملاقات کرد و آشکارا او را زیر و رو کرد، و او فوق العاده با استعداد است و کار شگفت انگیزی در فیلم انجام می دهد… من واقعاً به این واقعیت فکر نمی کردم که قرار است در فیلم با او رابطه جنسی داشته باشم."
آشنایی اجرای یک صحنه سکس با یک دوست بسیار صمیمی به این معنی بود که قطعاً ناخوشایند می شد. از سوی دیگر، یک شبکه ایمنی از نوع ارائه کرد: «من احساس می‌کنم انجام این کار با کسی که نمی‌شناسید آسان‌تر است.» پورتمن توضیح داد. "اما خیلی خوب بود که دوستی در آنجا داشتیم که می توانستیم بخندیم و شوخی کنیم و با هم از پسش برآییم."
انرژی های متضاد کاملاً متعادل هستند
در پایان روز، کونیس از اینکه چگونه انرژی های متضاد شخصیت هایشان به خوبی متعادل می شود راضی بود. او احساس می کرد که نینا بالرین برتر است، اما فاقد اشتیاق و انگیزه خامی بود که لیلی او داشت. او گفت: «شخصیت من خیلی شل است. "او از نظر فنی به خوبی شخصیت ناتالی نیست، اما طبیعتاً اشتیاق بیشتری دارد. این چیزی است که [نینا] فاقد آن است."
در حالی که آتش بین شخصیت ها شدید بود، دوستی بین دو بازیگر در طول فیلمبرداری دست نخورده باقی ماند. آرنوفسکی تلاش کرد تا این پویایی را به عنوان راهی برای برانگیختن احساسات تغییر دهد، اما او دریافت که این پیوندی قوی تر از آن است که شکسته شود.
پورتمن در مصاحبه با ام تی وی گفت: "او نمی خواست ما در حین فیلمبرداری با هم دوست باشیم، زیرا ما در فیلم رقیب هستیم." بنابراین هر دوی ما باید این آموزش باله را انجام می‌دادیم، اما او در زمان‌های مختلف آن را انجام می‌داد، و سپس به من می‌گفت: «او واقعاً خوب کار می‌کند» و سپس به او می‌گفت: «ناتالی خیلی بهتر از تو کار می‌کند!» اما ما اطلاعات را به اشتراک می‌گذاشتیم، بنابراین می‌گفتیم، "او با ما درگیر است. این واقعی نیست، این واقعی نیست.""
این جفت از آن زمان تاکنون در هیچ پروژه ای با یکدیگر همکاری نکرده اند، اما طرفداران پورتمن مشتاقانه منتظر دیدن او در Thor: Love and Thunder در MCU هستند.
