آکوافینا کمدین و هنرپیشه اخیرا به دلیل صحبت کردن در نقش‌های گذشته‌اش با استفاده از بی‌معنی فراخوانده شده است. این واکنش شدید در بحبوحه انتشار دو پروژه اخیر او اتفاق می افتد، فصل دوم سریال Comedy Central's Awkwafina Is Nora From Queens و Marvel's Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings.
تویتر از اینکه به نقل قول اخیر بازیگر Crazy Rich آسیایی ها برخورد کرد که گفته بود از استفاده از لهجه های آسیایی در نقش هایش امتناع می کند، خشمگین شد. اوکوافینا، که با نام نورا لوم نیز شناخته می‌شود، گزارش شده است که می‌گوید: "من از تست‌های بازیگری خارج شدم، جایی که مدیر بازیگران ناگهان نظرش تغییر کرد و لهجه خواست. من از انجام لهجه امتناع می‌کنم. مثل خیلی از قسمت‌هایی که من برای آنها بیرون رفته‌ام، شخصیت‌های واقعی بوده‌اند و آسیایی بودن بخشی از خط داستانی آنها نیست."
رپر "My Vag" به Vice ادامه داد: "من با داشتن جنبه آسیایی مشکلی ندارم اگر به روشی واقعی انجام شود. من با کسی که تجربه آسیایی را برای یک شخصیت آسیایی بنویسد موافق نیستم. مثل اینکه آزاردهنده است و من کاملاً واضح می گویم، من هرگز برای امتحانات بیرون نمی روم که در آن احساس می کنم دارم از مردم خود یک خنده می سازم."
در پاسخ، رسانه‌های اجتماعی با استفاده از AAVE (انگلیسی بومی آفریقایی آمریکایی) و تقلید از الگوهای خیابانی «شهری»، حساب‌های این بازیگر را منفجر کردند. یکی از منتقدان نوشت: "من با Awkwafina همانگونه رفتار می کنم که با مایلی سایرس رفتار می کنم: خوشحالم که به خودت رسیدی و هر کاری را که لازم بود انجام دادی، اما روزهای "Blaccent" تو را به یاد می آورم و چقدر سریع کنار گذاشتی. زمانی که به شما خدمت نمی کرد."
نویسنده کلارکیشا کنت افزود: "Awkwafina-NORA LUM یک فرد وحشتناک است و من به معنای واقعی کلمه از همه چیزهایی که او در آن حضور دارد می گذرم."
"هیچ دلیلی وجود ندارد که کسی در مورد اینکه چگونه Awkwafina اصطلاح "minstrel" را نیز ربوده است، در حالی که فرهنگ آسیایی هرگز نمایش خنیاگران نداشته است.
در گذشته، بسیاری از رسانه‌ها رابطه‌ای بین «بلوکسنت» و تربیت او در محله کوئینز نیویورک نشان داده‌اند. در سال 2020، فمستلا نوشت: "رپر کمدی که اهل کوئینز بود، مد شهری می پوشید و با لحن ملایمی صحبت می کرد که برای کسی که در محله عمدتاً سفیدپوست و آسیایی "فورست هیلز" بزرگ شده بود، غیرطبیعی به نظر می رسید. عمل خنده دار آوکافینا به حرفه او لطمه ای وارد نکرد. در واقع به آن کمک کرد."
خبرگزاری همچنان نوشت: "تکیه او به کلیشه های سیاهپوست کاملاً طعنه آمیز است، به ویژه از آنجایی که او می داند که چگونه کلیشه های نژادی می تواند در یک جامعه مشکل ساز باشد."
تا زمان نگارش مقاله، Awkwafina به این ادعاهای اخیر در مورد تصاحب فرهنگی توجهی نکرده است.
