اولیویا نیوتن جان با ایفای نقش سندی اولسون در فیلم موزیکال سال 1978 به شهرت جهانی رسید. تماشاگران موافق هستند که نیوتن جان در نقش یک دانشجوی انتقالی خجالتی استرالیایی که قلب دنی زوکو روغن‌کار چرم‌پوش را به دست آورد، کار خارق‌العاده‌ای انجام داد.
پس از مرگ نابهنگامش در آگوست 2022، از نیوتن جان در هالیوود و سراسر جهان به نیکی یاد می شود. چندین نفر از بازیگران و اعضای گروه گریس او درباره اینکه کار کردن با او چگونه بود و اینکه واقعاً چه احساسی در پشت صحنه داشت که یکی از معروف‌ترین موزیکال‌های تاریخ را خلق کردند، صحبت کردند.
البته، نیوتن جان خیلی بیشتر از سندی از گریس بود.اما این نقش برای حرفه او بسیار مهم بود و جایگاه ویژه ای در قلب طرفداران در چندین نسل دارد. جالب اینجاست که این بازیگر همیشه مطمئن نبود که بازی در نقش سندی ایده خوبی است.
چگونه اولیویا نیوتن-جان درباره بازی سندی احساس کرد
اولیویا نیوتن-جان تمایلی به بازی سندی نداشت، عمدتاً به این دلیل که برای این نقش احساس پیری می کرد. نیوتن جان در طول فیلمبرداری 29 ساله شد، که به نظر او ممکن است انتخاب اشتباهی برای ایفای نقش یک شخصیت در دبیرستان باشد.
این بازیگر در سال 2017 به تلگراف گفت: "نگران بودم که در 29 سالگی برای بازی در نقش یک دختر دبیرستانی خیلی پیر شده بودم." مطمئن شوید که او می تواند شخصیت را از بین ببرد.
نیوتن-جان تنها بازیگر اصلی گریس نبود که از شخصیتی که بازی می کرد بزرگتر بود. زمانی که فیلمبرداری شروع شد، جان تراولتا 23 ساله، جف کانوی 26 ساله، بری پرل 27 ساله، مایکل توچی 31 ساله، دیدی کان 25 ساله، جیمی دانلی 30 ساله و آنت چارلز 29 ساله بودند.استوکارد چانینگ، بازیگر نقش ریزو، در زمان ساخت فیلم 33 ساله بود.
علاوه بر این، نیوتن جان نگران بود که او برای سندی مناسب نیست زیرا او استرالیایی بود. در تولید مرحله اصلی گریس، سندی اولسون در واقع یک دانشجوی آمریکایی به نام سندی دامبروسکی است. با این حال، سازندگان فیلم، پس‌زمینه شخصیت را طوری تغییر دادند که با نیوتن جان سازگار باشد.
"من برای ساختن فیلم بسیار عصبی بودم، زیرا استرالیایی بودم، اما آنها گفتند، "اشکالی ندارد، شما می توانید یک لهجه استرالیایی انجام دهید."
طبق گزارشات، نیوتن-جان همچنین نگران تأثیر بازی در این فیلم بر حرفه موسیقی خود بود، که وقتی به او پیشنهاد شد این نقش بسیار خوب پیش می رفت.
نیوتن جان (از طریق Vanity Fair) گفت: «من خیلی نگران ساختن فیلم دیگری بودم، زیرا حرفه موسیقی من خوب پیش می رفت، و نمی خواستم با ساختن فیلم دیگری به هم بریزم. خوب نیست.»
با این حال، سازندگان فیلم توانستند همه نگرانی های نیوتن-جان را کاهش دهند. بعد از اینکه تست صفحه نمایش خود را به پایان رساند، ایده بازی سندی را پیدا کرد، ثبت نام کرد و تاریخ ساز شد.
چرا انتقال سندی اولیویا نیوتن-جان را نگران کرد
حتی پس از اینکه اولیویا نیوتن-جان نقش سندی را پذیرفت، او همچنان در مورد برخی از بخش‌های فیلمنامه نگرانی‌ها و محواتی داشت. یعنی، او نگران اجرای قوس شخصیت سندی در اواخر فیلم بود، زمانی که از سندی وان محفوظ به سندی دو سیگاری و شیک موتور سیکلت تبدیل شد.
نیوتن-جان به Vanity Fair گفت: «این خیلی کشش بود، و من واقعاً نگران آن بودم. اما وقتی این اتفاق افتاد، فقط این احساس شگفت انگیز بود. خیلی آزاد کننده بود. نه فقط برای سندی، بلکه برای من نیز."
"چون من همیشه دختر همسایه بودم" او ادامه داد. «و بعد با آن بچه‌ها وارد آن تریلر شدم و آنها من را با آن لباس و مو پوشاندند و من برای نشان دادن راندال بیرون رفتم، و تمام خدمه برگشتند. و قیافه‌شان!»
رندال کلیزر چه احساسی نسبت به بازیگری اولیویا نیوتن-جان داشت
علی رغم اعتقاد محدود نیوتن جان به پتانسیل خود در نقش سندی، راندال کلایزر کارگردان می‌توانست ببیند که او برای نقش سندی محافظه‌کار عالی است. با این حال، او در مورد تبدیل او به سندی وحشی تردیدهایی داشت.
او گفت (از طریق Sydney Morning Herald) «می دانستم که او برای محافظه کار سندی عالی است. اما من به طور خصوصی نگران بودم که او نتواند این تحول را انجام دهد. اما البته، نیازی به نگرانی نداشتم.»
او به یاد آورد که نیوتن-جان با همبازی اش جان تراولتا شیمی فوری داشت که از اولین آزمایش روی صفحه مشخص بود.
"شیمی فوری، آنها فقط آن را داشتند." "آنها برای اولین بار در طول یک آزمایش صفحه نمایش ملاقات کردند، اولیویا بسیار عصبی بود، و تا آن لحظه، من و جان واقعاً او را برای این نقش می‌خواستیم."
با نگاهی به موفقیت فیلم، کلایزر تأیید کرد که بیشتر موفقیت گریس، که بسیاری آن را یک موزیکال بی نقص می دانند، به انتقال نیوتن جان از سندی وان به سندی دو رسید:
… اکنون بیش از 40 سال بعد هستیم، و گریس این میراث طولانی مدت را دارد، و بسیاری از آن به این بستگی دارد که چگونه او واقعاً آن دو طرف سندی را در آغوش گرفت. من فکر نمی‌کنم گریس بدون اولیویا همان چیزی باشد که بود.»
