سریال موفق اندی کوهن The Real Housewives به یکی از شناخته شده ترین فرانچایزهای تلویزیون واقعیت تبدیل شده است. نه فقط در ایالات متحده، جایی که اولین بار در آن عرضه شد، بلکه در سراسر جهان.
اولین سریالی که برای اولین بار به نمایش درآمد، خانه‌دارهای واقعی اورنج کانتی در سال 2006 بود. بلافاصله پس از موفقیت آن نمایش، زنان خانه‌دار واقعی بورلی هیلز، نیویورک، آتلانتا، و بسیاری دیگر آمدند. اما طرفداران این سری که در ایالات متحده عرضه شد ممکن است علاقه مند شوند که بیش از دوازده نسخه بین المللی وجود دارد. The Real Housewives از ایالات متحده و به کشورهای / قاره هایی مانند کانادا، انگلستان، یونان و آفریقا منشعب شده است.در اینجا اطلاعاتی درباره تنها تعدادی از نسخه های بین المللی The Real Housewives وجود دارد.
8 The Real Housewives of Melbourne نامزد چندین جایزه شد
RHOM اولین نسخه از سه نسخه استرالیایی این نمایش بود که برای اولین بار نمایش داده شد و احتمال بیشتری وجود دارد که در آینده دنبال شود. این یکی از معدود نسخه‌هایی از نمایش است که نامزدهای جوایز متعددی را در مسابقات مختلف دریافت کرده است. اگرچه در هیچ یک از دسته‌های زیر برنده نشد، اما این نمایش نامزد چهار جایزه آکادمی هنرهای سینما و تلویزیون استرالیا، یک جایزه ASTRA و یک جایزه تهیه‌کنندگان فیلم استرالیا شد.
7 نسخه فرانسوی یک نام منحصر به فرد دارد
البته، در کشوری که زبان انگلیسی زبان ملی آن نیست، فقط می توان انتظار داشت که این نمایش عنوان جایگزین داشته باشد. بسیاری از عناوین سریال به سادگی به زبان مادری کشورشان ترجمه می شوند، اما عنوان فرانسوی نامی منحصر به فرد دارد که به سادگی Les Vraies Housewives است که در زبان فرانسوی به معنای زنان خانه دار واقعی است.به این معنی که عنوان آنها را به نوعی از همه فرنچایزهای دیگر متمایز می‌کند، زیرا «خانه‌دارهای واقعی فرانسه» یا «خانه‌دارهای واقعی پاریس» و غیره نیست. این نمایش برخلاف اکثر نسخه‌های دیگر، توسط منتقدان محلی مورد بررسی قرار گرفت. نقدهای فرانسوی این نمایش را «آینه حماقت» نامیدند. فقط برای یک فصل پخش شد.
6 5 نسخه آفریقایی وجود دارد
اگرچه این سریال هنوز به آسیای شرقی یا آمریکای جنوبی منشعب نشده است، اما در اروپای شرقی و آفریقا نیز پخش شده است. در مجموع 5 نسخه آفریقایی از Real Housewives، Real Housewives of Lagos (که نیجریه است)، Real Housewives of Johannesburg، Capetown و Durban (که همه در آفریقای جنوبی هستند) و یک نمایش آینده در کنیا، Real Housewives وجود دارد. نایروبی.
5 نسخه بریتانیایی یکی از طولانی‌ترین سریال‌های در حال اجرا است
فرنچایزهای Real Housewives در ایالات متحده در چند فصل به نام هر کدام متفاوت است. به عنوان مثال، RHOC اصلی تا سال 2022 دارای 17 فصل است، در حالی که Real Housewives of Dallas فقط 5 فصل دارد.اکثر نسخه‌های بین‌المللی دارای یک یا دو فصل هستند و برخی از آنها چند فصل دیگر دارند، اما تنها یکی از آنها تقریباً به اندازه RHOC مدت زمان پخش روی آنتن دارد. Real Housewives of Cheshire، نسخه بریتانیایی، دارای 15 فصل است و تا سال 2022 در حال افزایش است.
4 نسخه یونانی نقد بدی از نیویورک تایمز دریافت کرد
بررسی های نمایش های واقعیت اغلب ترکیبی هستند. طرفداران این ژانر مهربان خواهند بود، در حالی که منتقدان بیشتر، مثلاً هنرمندانه، معمولاً به درام پیرامون زندگی شخصیت های تلویزیونی علاقه ندارند. نیویورک تایمز، یکی از محبوب‌ترین و طولانی‌ترین روزنامه‌های جهان، به طور کامل The Real Housewives of Athens را مورد بررسی قرار داد، زیرا این برنامه زمانی پخش شد که یونان در میانه یک بحران مالی بزرگ قرار داشت که هزاران یونانی را در فقر فرو برد. "اقتباس یونانی دارای رنگ و بویی افسرده‌کننده بود که ممکن بود با روحیه ملی همخوانی داشته باشد، اما به بینندگان ضربه‌ای از فرار نمی‌داد. یونانی‌های ثروتمند این روزها سبک زندگی خود را به رخ نمی‌کشند…"
3 نسخه نیوزلند درباره مهمانی های سخت است
با توجه به ملاحظات سبک تر، این سریال همچنان درام های زیادی را ارائه می دهد و بازیگران آن همگی ویژگی های یکسان یا مشابهی دارند که نمایش را برای طرفداران جذاب می کند. به عنوان مثال، در RH Melbourne، یکی از ستاره های سریال (Jackie Gillis) یک روانشناس خودخوانده است. اما اگر کسی به دنبال انرژی مهمانی مترادف با فرنچایزهای RH باشد، Real Housewives of Auckland (نیوزیلند) ممکن است نمایشی برای آنها باشد. کایلی واشنگتن، تهیه‌کننده اجرایی، در مصاحبه‌ای تبلیغاتی درباره این سریال گفت: "افرادی که زندگی مهمانی هستند - مهمانی آنها است - اطراف آنها است، بنابراین مهم نیست کجا هستند، همیشه چیزی در حال رخ دادن است."
2 همه آنها پخش نمی شوند براوو
به استثنای RH Aukland، هیچ یک از نسخه های بین المللی دیگر در شبکه Bravo پخش نمی شود. آنها در کانال های مختلف دیگر، مشابه براوو، در کشورهای آینده خود پخش می شوند. این به این دلیل است که 1.براوو در هر کشوری ارائه نمی شود و 2. توزیع کنندگان بین المللی اغلب با توزیع کنندگان داخلی متفاوت هستند.
1 نسخه دبی خاستگاه ایالات متحده
یک نسخه بین المللی وجود دارد که برای اولین بار از تلویزیون آمریکا پخش شد و جنجال زیادی را به همراه داشت. Real Housewives of Dubai (امارات متحده عربی) در سال 2022 شروع به کار کرد و به طور انحصاری از براوو پخش شد. بازیگران اصلی آن نینا علی، شانل آیان، کارولین بروکس، سارا آل مدنی، لسا میلان و کارولین استنبری هستند.
