این واقعیت که از سینفلد دهه ها پس از اولین پخش آن هنوز به صورت روزانه نقل قول می شود، گواهی بر تأثیری است که این برنامه بر جامعه داشته است. نه تنها سریال جری سینفلد/لاری دیوید بی پایان مرتبط است، بلکه به معنای واقعی کلمه کلمات و عباراتی را ایجاد می کند که همه استفاده می کنند. به عنوان مثال، همه می دانند که "دبل دیپر" چیست. اما آنها ممکن است هیچ سرنخی نداشته باشند که این عبارت واقعاً از سینفلد آمده است. همین امر در مورد «انقباض» نیز صدق می‌کند، حداقل وقتی توضیح می‌دهیم که چه اتفاقی برای زائده مرد پس از غوطه‌ور شدن در آب سرد می‌افتد.
البته این مشهورترین گگ در فصل پنجم «همپتونز» است. و ممکن است یکی از نقل قول‌شده‌ترین و دوست‌داشتنی‌ترین موقعیت‌ها در کل سریال باشد. در اینجا منشا واقعی اپیزود و کلمه کاملاً خنده دار (و قابل ربط) آن است…
آیا اپیزود Shrinkage Seinfeld بر اساس یک داستان واقعی است؟
برخی از بهترین اپیزودهای سینفلد بر اساس زندگی واقعی لری دیوید، یکی از خالقان آن ساخته شده است. این شامل آن چیزی است که بهترین و بحث برانگیزترین قسمت سریال در نظر گرفته می شود. اما این فقط لری نبود که از تجربیات معتبر به عنوان هسته اصلی برخی از خنده‌دارترین داستان‌ها، خطوط دویدن و گنگ‌هایش استفاده می‌کرد. هر نویسنده ای در اتاق نویسنده سینفلد تشویق شد تا زندگی غم انگیز و خنده دار خود را در این مطلب بگذراند. این شامل پیتر مهلمن، فیلمنامه نویس، نویسنده اپیزود موسوم به "کوچک شدن" است.
اما کل مفهوم "کوچک شدن" ریشه فصل پنجم "همپتونز" نبود. پیتر نویسنده سینفلد در مصاحبه‌ای با مجله MEL توضیح داد که منشأ این قسمت در واقع از یک تجربه نامرتبط است که راه خود را در سریال پیدا کرد.
"ایده برای این قسمت از قسمتی شروع شد که دوست دختر جورج در ساحل برهنه می شود و همه قبل از جورج او را اینطور می بینند.چنین چیزی برای من یک بار اتفاق افتاد، زمانی که من و دوستم در یک خانه در همپتونز در یک تابستان مشترک بودیم. دوست دختر دیرینه دوستم در ساحل برهنه بود و یادم می آید که با خودم فکر می کردم، "وای، او برای به دست آوردن آن خیلی زحمت کشید و من آن را رایگان دریافت می کنم." پیتر مهلمن به مجله MEL گفت: «پیتر مهلمن به مجله MEL گفت.»
پیتر، که اپیزود را با نویسنده/کمدین محبوب کارول لیفر نویسندگی کرد، سپس ایده اجرای این اپیزود را در همپتونز مطرح کرد. علاوه بر این، او می خواست در مورد یک نوزاد زشت داستانی بسازد و به سرعت این دو نخ را به هم گره زد.
"کودک زشت - و پزشک اطفال که به طور مرموزی هم نوزاد و هم الین را "نفس گیر" می نامد - قرار بود داستان الین باشد. کرامر با دزدی خرچنگ ها به مایکل [ریچاردز] فرصتی داد تا کارهای فیزیکی بزرگی را انجام دهد. و، در مورد جورج و جری، داستان اصلی این بود که از آنجایی که جری دوست دختر جورج را برهنه‌پوش دیده بود، جورج سعی می‌کرد دوست دختر جری را برهنه‌پوش بگیرد.
منشأ کلمه "Shrinkage"
در حالی که پیتر مهلمن و کارول لیفر پایه و اساس این اپیزود را ایجاد کردند، این لری دیوید بود که در نهایت به خط داستانی رسید که منجر به ایجاد کلمه "کوچک شدن" شد.
"هر چند در یک نقطه خاص، من با فیلمنامه درگیر بودم؛ قسمت دوم به هم نمی رسید. بنابراین من با لری [دیوید] صحبت می کردم، و او به جای جورج پیشنهاد کرد، "چه می شود اگر - چه می شود. دیدن دوست دختر جری برهنه به عنوان یک فرد حرفه ای - چه می شود اگر او در نهایت جورج را برهنه ببیند و او تازه از استخر بیرون آمده باشد؟ بنابراین به لری گفتم: "اوه، یعنی او کوچک شده است؟" و لری، با درخشش کمدی نسوز خود، به من می‌گوید، "بله، کوچک شو، و از این کلمه زیاد استفاده کن." پیتر به مجله MEL توضیح داد.
او ادامه داد: چیزی که من بیشتر از همه در مورد این اپیزود دوست دارم این است که واقعاً شبیه یک مسخره فرانسوی بود، با افرادی که به اتاق‌ها رفت و آمد می‌کردند.بسیار سرگرم کننده بود، به خصوص صحنه ای که جورج، جری و الین در مورد کوچک شدن صحبت می کنند، و از الین می پرسند که آیا زنان در مورد آن می دانند یا خیر. به یاد دارم که فکر می‌کردم آن صحنه تقریباً صحنه کاملی بود که می‌توانستیم داشته باشیم.»
در حالی که "کوچک شدن" مطمئناً کلمه ای قبل از سینفلد بود (به دهه 1800 بازمی گردد) هرگز به عنوان تعریفی برای آنچه برای زائده مرد پس از قرار گرفتن در آب سرد اتفاق می افتد استفاده نمی شد. اما از زمانی که این قسمت پخش شد، تقریباً در سراسر جهان به عنوان کلمه توصیفی برای آن شناخته شد.
"['Shrinkage'] چیزی بود که هیچ کس واقعاً در مورد آن صحبت نکرده بود، بنابراین دیدن آن برخاستن بسیار خوشحال کننده بود." "من می دانستم که کوچک شدن خنده دار است، اما شما واقعاً در مورد این چیزها نمی دانید."
