باندی از بازیگران نخبه وجود دارند که بین دهه‌های ۷۰ و ۹۰ خود را در دوران هالیوود به عنوان مهره‌های اصلی تبدیل کردند. در عصر طلایی فیلمسازان بزرگی مانند فرانسیس فورد کاپولا، مارتین اسکورسیزی و برایان دی پالما، این بازیگران جایگاهی برای خود در پرده بزرگ ایجاد کردند.
رابرت دنیرو، آل پاچینو و جو پسی به خاطر نقش آفرینی های مکررشان در فیلم هایی که عمدتاً مافیایی و گانگستر محور بودند، شناخته شدند. مجموعه فیلم‌های پدرخوانده، Scarface و Goodfellas برخی از برجسته‌ترین فیلم‌های این ژانر هستند که این چهره‌های معروف را به تصویر می‌کشند.
پس از همکاری دنیرو و پشی برای پروژه اسکورسیزی در سال 1995، کازینو، قدردانی این ژانر در میان مخاطبان تا حدودی کاهش یافت، زیرا داستان های فرنچایز شروع به تسلط بر صنعت کردند.چهار سال بعد، پسی اعلام کرد که از بازیگری کناره گیری کرده است، اگرچه در اواخر دهه 2000 در دو فیلم بازی کرد.
در تمام این مدت، دنیرو و اسکورسیزی با هم کار می کردند تا فیلمی درباره یک قاتل سالخورده بسازند. وقتی بالاخره به کتابی رسیدند که با آن طرح مطابقت داشت، دنیرو دقیقاً می‌دانست که با چه کسی تماس بگیرد تا به او در گروه بپیوندد.
به دست آوردن یک سر بخار
مرد ایرلندی برای اولین بار در سپتامبر 2019 اکران شد، اما اسکورسیزی می گوید که این فیلم 22 سال در حال ساخت بوده است. تلاش‌های بین او و دنیرو سرانجام زمانی به موفقیت رسید که این بازیگر در سال 2004 کتاب «شنیدم تو خانه‌ها را نقاشی می‌کنی: فرانک «ایرلندی» شیران و بسته شدن پرونده جیمی هوفا، نوشته وکیل سابق چارلز برانت، در سال 2004 به موفقیت رسید.
تا سال 2015، آنها در حال کسب قدرت بودند، زیرا استیون زیلیان - معروف به نوشتن فیلمنامه فهرست شیندلر - به عنوان فیلمنامه نویس پروژه تایید شد. تنها یک مانع بر سر راه این تلاش بلندپروازانه وجود داشت: در حالی که فیلم مورد توجه بسیاری از استودیوها و سرمایه گذاران قرار می گرفت، بودجه همیشه حتی برای بزرگترین برندها نیز دلهره آور بود.
دنیرو شروع کرده بود به تلاش برای اعمال جذابیت های خود بر روی پسی تا او را متقاعد کند که از دوران بازنشستگی خارج شود و راسل بوفالینو اوباش را در تصویر به تصویر بکشد. با این حال، پسی هیچ‌کدام از آنها را نداشت، و طبق گزارش‌ها، بیش از 40 بار نقش را رد کرد تا اینکه سرانجام از دست داد. شکست بزرگ برای The Irishman - و در واقع Pesci - حدود دو سال بعد، زمانی که نتفلیکس درگیر شد، اتفاق افتاد.
خسته از تایپکست
در اوایل سال ۲۰۱۷، اعلام شد که نتفلیکس حقوق این فیلم را به قیمت حدود ۱۰۵ میلیون دلار به دست آورده است. علاوه بر این، ساز و برگ استریم قرار بود بودجه کلان 125 میلیون دلاری را که اسکورسیزی برای ساخت فیلم نیاز داشت، تامین کند. این نیز نقطه عطفی برای پشی شد.
هنگامی که در ابتدا بازنشسته شد، بازیگر گاو خشمگین از تایپ شدن در بیشتر - اگر نه همه - فیلم هایش خسته شده بود. هر جا که Pesci را تماشا می کردید، تقریباً همیشه نقش یک گانگستر بیرحم و با صدای بلند را بازی می کرد.او که نمی‌خواست بارها و بارها نقش‌های مشابه را تکرار کند، چکمه‌هایش را آویخت تا روی موسیقی تمرکز کند.
چالش‌های پروژه با تأمین مالی (و متعاقب آن تأخیر در تولید) کمکی به قانع کردن بازیگر مسن نکرد. در نهایت، این پشتکار دنیرو و موفقیت نتفلیکس بود که موفق شد. اسکورسیزی در مورد تصمیم پشی به Entertainment Weekly گفت: "اینها انتخاب های فردی هستند و گاهی اوقات مردم به دلایل مختلف نمی خواهند کاری انجام دهند." "این می تواند مسائل مالی [یا] خانوادگی باشد. می تواند سلامتی باشد. ممکن است از انجام یک نوع خاص از فیلم، یک نوع شخصیت خاص خسته شود."
زمان لازم برای آمادگی ذهنی و بدنی
پس از نزدیک به 20 سال دوری از بازی بازیگری، پسی به زمان نیاز داشت تا از نظر روحی و جسمی آماده باشد تا برای چنین نقش شدیدی که در نهایت در فیلم The Irishman بازی کرد، بازگردد. اسکورسیزی احساس می کرد که قطعیت ساخت فیلم بود که در نهایت این روند را برای بازیگر حل کرد.
کارگردان گفت:"[نقطه اوج] زمانی بود که نتفلیکس وارد فیلم شد، زیرا پس از آن ما از حمایت برخوردار بودیم. "این حتی در مورد پول یا در مورد جبران و قدردانی برای ارزش شما نیست. بلکه در مورد فیزیکی بودن [ساخت یک فیلم] است که در آن هیچ کس چیزی به شما نمی دهد. در یک سن و شرایط فیزیکی خاص برای بازیگران، ممکن است ارزش آن را نداشته باشد."
همچنین کمک کرد که شخصیت بوفالینو قالب قسمت های فیلم گذشته پشی را شکست. در حالی که او هنوز مجبور بود نقش یک مافیوز را بازی کند، این بار او شخصیت بسیار آرام تری را به تصویر می کشید. مت زولر سیتز، منتقد سینما، ضمن تمجید از بازی او در نقد راجر ایبرت از فیلم، همین را گفت. سیتز نوشت: «[پسی] به همان اندازه ساکت و کنترل شده [در ایرلندی] که شخصیت های «کازینو» و «رفقای خوب» او نفرت انگیز و فرار بودند.»
