مت گرونینگ، خالق سیمپسون ها، نام بارت را دوست داشت زیرا نام بارت غیرعادی به نظر می رسید، و از آن زمان، بارت در طول 30 سالی که نمایش ادامه داشته، همه چیزهای غیرعادی را تجسم کرده است. بارت شبیه به "برات" است، اما این شوخی سرکش جوان در طول سال ها از آن تکامل یافته است.
کسی که در تمام آن دهه ها صداپیشگی او را بر عهده داشته است، همینطور، کسی که شاید انتظار نداشته باشید به خنده های شیطنت آمیز شخصیت و صدای عمیق، بینی، و مهمتر از آن مرد صحبت کند. نانسی کارترایت در تمام این مدت صدای بارت را می‌گفت و با انجام آن تغییرات زیادی ایجاد کرد.
اما صداپیشگی شخصیت‌هایی مانند بارت یکی از مهم‌ترین بخش‌های سیمپسونها است، و حتی اگر از یک زن مسن‌تر انتظار نداشته باشید که صداپیشگی یک پسر جوان را انجام دهد، ما بدون او همان بارت را نخواهیم داشت. در واقع، تقریباً این کار را نکردیم.
چگونه کارترایت بارت شد
از زمانی که سیمپسون ها در نمایش تریسی اولمن در سال 1987 شروع به کار کردند، کارترایت صداپیشگی بارت 10 ساله را بر عهده داشت و از آن زمان تا کنون در تمام 682 قسمت سریال از سال 1989 صداپیشگی کرده است، از جمله تمام فیلم های سیمپسون ها. و ویژه.
اما بازگشت به تست بازیگری کارترایت جالب است زیرا او حتی قرار نبود نقش بارت را داشته باشد. زمانی که کارترایت، که در آن زمان در واقع باردار بود، برای تست بازیگری خود برنامه ریزی کرد، ابتدا قرار بود برای لیزا امتحان کند، اما زمانی که به تست بازیگری خود رسید، از او پرسید که آیا می تواند به جای بارت انجام دهد. خوشبختانه سازندگان در این مورد خوب بودند و به او اجازه دادند.
کارترایت توضیح داد: «من در ابتدا برای اجرای صدای لیزا وارد شدم. "و زمانی که من به آنجا رسیدم، تست های تست بارت و لیزا روی میز بود. و بارت به من علاقه مند شد. او 10 ساله بود، یک دانش آموز از مدرسه متنفر بود و به آن افتخار می کرد."
"برای من، به نظر می رسید که لیزا یک بچه وسط 8 ساله است. "(استماع لیزا) فقط یک مونولوگ شیرین یک دختر 8 ساله بود. برای بارت، بیشتر سرگرم کننده بود و بیشتر با صدای من سازگار بود تا لیزا."
در آن زمان، حتی در مورد داشتن یک نمایش حتی فکر هم نمی شد، زیرا سیمپسون ها فقط برای نمایش تریسی اولمن به یک بافر می رفتند. "به من گفته شد که آن را بینابینی می نامند، و من قبلاً این کلمه را نشنیده بودم. "بینابینی چیست؟" "خب، این یک ضربه گیر است!" "سپر چیست؟""
"من فکر کردم، اوه، پس واقعاً یک نمایش هم نیست؟ این فقط یک دقیقه انیمیشن است؟… من از کل ماجرا کمی مبهوت بودم." اما او وارد آزمون شد و در همانجا استخدام شد.
"بنابراین وارد شدم و با مت گرونینگ دست دادم. و گفتم، می دانید، من اینجا هستم تا برای لیزا بخوانم. اما من قسمت را برای بارت دیدم و ترجیح می دهم برای او بخوانم، "کارترایت" توضیح داد. "مشکی نیست؟ و او گفت نه، خوب است. بنابراین من به او یک شلیک، یک ضربه، یک صدا، یک صدا و تمام کردم."
هر چند خنده دار این است که همان اتفاق برای یاردلی اسمیت، صداپیشه لیزا افتاد. او ابتدا برای بارت تست داد اما آنها گفتند که او خیلی دخترانه به نظر می رسد.
بزرگ شدن با بارت و تبدیل شدن او به مادربزرگ
وقتی کارترایت برای اولین بار در استماع خود با بارت برخورد کرد، گفت که ارتباطی فوری با او وجود دارد، و تصمیم گرفت به دنبال او برود، زیرا به نظر می رسید که صدای او بسیار هیجان انگیز است.
"این شخصیت او بود. جالب بود. او یک شخصیت سرگرم کننده بود. اکنون پس از 30 سال گذشته صداپیشگی او، کارترایت بخشی از تمام تغییرات شخصیت او بوده است، حتی تغییراتی که در صدای او وجود دارد."
کارترایت گفت: «اخیراً، قدیمی‌ترین قسمت‌ها را نگاه می‌کردم و متوجه شدم، خدایا، اتفاقات زیادی افتاده است. "ظاهر نمایش، به دلیل معرفی، چند دهه بعد، [انیمیشن] دیجیتالی، اما حتی صدای ما، بسیار تغییر کرده است. مردم از من پرسیده اند، "آیا به نظر شما صدای بارت در طول سال ها تغییر کرده است؟" من می گویم، "نه، فکر نمی کنم"، اما در واقع چنین است."
در طول مدتی که کارترایت صداپیشگی بارت داشت، فرزندانش را بزرگ کرده و اکنون صاحب نوه شده است. با وجود اینکه او یک مادربزرگ است، او هنوز هم صدای ده ساله را می گوید.
او به IndieWire گفت: "ببینید ما چه کرده‌ایم. باورنکردنی است. غیرقابل درک است." "در 10 سالگی آنها می گفتند "آیا هیچ ایده ای داشتی؟" و سپس 20 سال، "آیا می دانستی؟" و حالا، یک دهه دیگر گذشته است و من یک مادربزرگ هستم.
مزایای صدای بارت نیز بسیار عالی است. نه تنها کارترایت و همه بازیگران بسیار خوش شانس بوده اند که توانسته اند صداپیشگی این شخصیت هایی را که دوستشان داریم در 30 سال گذشته انجام دهند، بلکه آنها همچنین مبلغ خوبی از دستمزد خود برای انجام این کار دریافت می کنند.
ساخت هر قسمت حدود شش تا هشت ماه طول می کشد، و با گذشت سال ها، دستمزد آنها به طور تصاعدی افزایش یافته است. کارترایت برای هر قسمت 300000 دلار دستمزد می گیرد که به ارزش خالص 80 میلیون دلاری او می رسد.فراموش نکنید، کارترایت همچنین صداپیشگی نلسون، رالف، و تاد را نیز بر عهده دارد.
کارت رایت همچنین برنده جایزه امی برای بارت در سال 1992 شد و بیست و پنج سال پس از اولین بردش در سال 2017 دوباره نامزد شد.
فصل سی و دوم سیمپسون ها قرار است در سپتامبر امسال پخش شود، که باید شامل 700 اپیزود سریال باشد، اما همه ما می دانیم که کارترایت نمی گوید Ay! کارامبا! برای صدای بارت برای مدتی دیگر.
