اپیزود عروسی سرخ سریال Game of Thrones نه تنها یکی از بهترین سریال‌ها، بلکه یکی از تکان‌دهنده‌ترین لحظات تلویزیون است… حتی کسانی که کتاب‌های جورج آر.آر. مارتین را می‌خواندند و می‌دانستند که چه چیزی در راه است، از شدت خشونت شوکه شده بودند. شکی نیست که اتفاقات این اپیزود از بدترین کارهایی بود که هر شخصیتی انجام داده بود.
البته، این اپیزود که در فصل سوم (AKA Game of Thrones اولین بازی تاج و تخت) اتفاق می افتد به این معنی است که سطح نوشتار و ساختار داستان عالی بود. در حالی که مرگ کاتلین استارک، راب، همسرش تالیسا، و نوزاد متولد نشده‌شان، گرگ جانور او، و همچنین اکثریت ارتش آنها، از ناکجاآباد ظاهر شد، در واقع به زیبایی چیده شده بود.
در حالی که فینال بازی تاج و تخت یکی از مواردی است که طرفداران آرزو می کنند متفاوت باشد، همه ما همچنان می توانیم به اپیزودهایی مانند "باران کاستامر" و عروسی سرخ در آن نگاه کنیم.
در اینجا آمده است که چگونه سازندگان سریال به طرز هوشمندانه ای لحظه وحشتناک را از کتاب اقتباس کردند و آن را برای مخاطبان تلویزیونی در سراسر جهان به ارمغان آوردند…
سخت بود نگه داشتن پیچ و تاب کتاب از بازیگران
هواداران Game of Thrones همیشه علاقه مند هستند که بدانند چگونه خلاقان پشت صحنه این سریال را زنده کردند. این شامل نحوه ساختن همه مجموعه‌های عظیم خود و همچنین صحنه‌های بدیع اقتباس شده و قابل دسترس و منطقی کردن آنها بر اساس استانداردهای تلویزیونی می‌شود.
در طی مصاحبه ای با اینترتینمنت ویکلی، جورج آر آر مارتین، دیوید بنیوف، دن وایس، و بازیگران قسمت عروسی سرخ جزئیاتی را در مورد خلق این صحنه نمادین بیان کردند.در پایان روز، صحنه تا حد زیادی به آنچه در کتاب سوم جورج آر آر مارتین در مجموعه «آواز یخ و آتش»، «طوفان شمشیر» نوشته شده بود، وفادار بود.
"من دوست دارم داستان هایم غیرقابل پیش بینی باشد…" جورج آر آر مارتین پیش از این که بگوید چرا احساس می کرد باید ند استارک را به دنبال پسر بزرگش بکشد، گفت. "نکته قابل پیش بینی بعدی این است که فکر کنیم پسر بزرگش قیام می کند و انتقام پدرش را می گیرد. همه انتظار آن را دارند. بنابراین بلافاصله [کشتن راب] کار بعدی من شد. این سخت ترین صحنه من بود." تا به حال مجبور بودم بنویسم. دو سوم راه کتاب است، اما وقتی به آن رسیدم از آن گذشتم. بنابراین کل کتاب تمام شد و هنوز آن یک فصل باقی مانده بود. سپس آن را نوشتم. مثل قتل دو تا از فرزندانت."
در حالی که ریچارد مدن، بازیگر نقش راب استارک، «طوفان شمشیر» را نخوانده بود، او ادعا کرد که حدود هزار نفر به اندازه کافی صحنه آخر او را خراب کرده اند که در نهایت سرنوشت خود را در گوگل جستجو کرده است..
میشل فیرلی (کتلین استارک)، از سوی دیگر، کتاب‌ها را خوانده بود بنابراین دقیقاً می‌دانست چه چیزی در راه است.
میشل در مصاحبه با اینترتینمنت ویکلی گفت: "یک چیز فوق العاده دراماتیک و وحشیانه در مورد عروسی سرخ وجود دارد، شوک آن." من با کسی آشنا شدم که آن را در هواپیما خواند و آنها آنقدر دلشان شکست که کتاب را در هواپیما رها کردند. برای اینکه بازیگری آن نقش را بازی کند، باید آن را در دست بگیرید و مستقیم وارد آن شوید."
اونا چاپلین، که نقش همسر راب تالیسا را بازی می کرد، از نظر فنی قرار نبود در صحنه عروسی سرخ حضور داشته باشد. همسر راب در کتاب ها شخصیتی کاملاً متفاوت بود. اما برای ساده‌تر کردن داستان برای مخاطبان، او به‌عنوان عشق اصلی راب و شخصی که باعث شد او عهدش را با والدر فری بشکند و در نتیجه کل خانواده‌اش را محکوم کرد، انتخاب شد.
فیلمبرداری عروسی سرخ
کارگردان دیوید ناتر و تیمش پنج روز تمام طول کشید تا صحنه عروسی سرخ را فیلمبرداری کنند. بخشی از این به این دلیل بود که چگونه صحنه باید وقت خود را صرف کند تا بینندگان را قبل از انداختن تبر روی سرشان به آرامش برساند.
"ریچارد مدن گفت: "این چالش برانگیز بود که به چیزی [در اجرای خود] اشاره نکنم، حتی اگر می دانم که در راه است، به خصوص با اینکه کتلین می دانست فری ها چیست." "ما باید اشاره کنیم که فری ها بچه های خوبی نیستند، اما امیدواریم عنصر شگفتی را حفظ کنند."
به گفته دیوید ناتر، مهمترین بخش صحنه، عنصر غافلگیری بود. با توجه به اینکه به نظر می رسد والدر فری راب را بخاطر شکستن عهدش بخشیده است، همه چیز خوب به نظر می رسد. و آنها در یک عروسی جشن گرفته بودند، بالاخره…
"و سپس یکی از فرزندان والدر فری در بزرگ را می بندد، و شما شروع به این احساس می کنید که چیزی اینجا درست نیست."
با بسته شدن در، نوازندگان در حال نواختن "باران کاستامر" و فاش شدن اینکه لرد بولتون زیر لباس خود زره پوشیده است، در نهایت به تماشاگران گفته می شود که چیز بسیار بدی در شرف سقوط است.
… و این کار را می کند.
همه خشونت ها طوری ساخته شده بود که به قدری سورئال به نظر برسند که بازیگران مجبور بودند خیلی کم بازی کنند. آنها هم درگیر همه چیز بودند.
"در واقع در حالی که مرده بودم گریه می کردم. کارگردان باید پیش می آمد: "اونا، تو باید گریه نکنی، مرده ها گریه نمی کنند. تو مرده ای، فقط بمیر.".
"به یاد می آورم که بعد از یک برداشت که ریچارد در حال مرگ بود، به ناظر فیلمنامه مراجعه کردم و گفتم: "این برداشت خوبی بود." دیوید بنیوف یکی از خالقانش گفت و او فقط هق هق می کرد. "این یک چیز تلخ و شیرین است. شما همه این مردم را غمگین می کنید. اما از طرف دیگر، این یک نوع ایده است. اگر عروسی سرخ را فیلمبرداری می کردیم و هیچکس احساساتی نمی شد، یک شکست بود."
