Batman: The Animated Series به چیزهای زیادی معروف است. اولین و مهمتر از همه، نمایش DC اولین معرفی یک نسل کامل از شوالیه تاریکی بود. اما مقدمه بدی نبود. برعکس، به گفته IGN، این یکی از خوب‌ترین سریال‌های انیمیشن تمام دوران بود.
بسیاری از اینها به دلیل دیدگاه خاص سازندگان سریال بروس تیم، پل دینی، اریک رادومسکی و میچ برایان است. آنها هوشمندانه هنر دکو را با فیلم نوآر آمیختند تا تفسیری کمیک وفادار از بتمن خلق کنند.
نمایش از آن زمان به عنوان اولین انیمیشن بلندی که از این مجموعه جدا شد، به یک کالت-کلاسیک تبدیل شد، Batman: Mask of the Phantasm.
در حالی که نمایش فوق العاده به کمیک ها وفادار بود، سازندگان سریال خطراتی را پذیرفتند و شخصیت هایی مانند مستر فریز را دوباره ارزیابی کردند و همچنین شخصیت های جدیدی خلق کردند… معروفتر از همه… هارلی کوین.
امروزه هارلی کوین به عنوان یکی از معروف ترین شخصیت های شرور بتمن شناخته می شود. بسیاری از آنها به بازی مارگو رابی از این شخصیت در پرده بزرگ مربوط می‌شود. با این حال، او و همچنین هر تفسیر دیگری از این شخصیت (در تلویزیون و در کمیک) همه چیز را مدیون Batman: The Animated Series است.
این حقیقت در مورد خلقت هارلی کوین است…
Harley Quinn برای بیش از یک قسمت در نظر گرفته نشده بود
طبق همه حساب ها، هارلی کویین قرار بود یک شخصیت یک و تمام شده باشد. او قرار نبود بیش از یک قسمت باشد. به گفته Screen Rant، سازندگان سریال می‌خواستند به جوکر یک زن دژخیمان بدهند که در رگ همدستان زن دیده شده در سریال لایو اکشن بتمن دهه 1960 بود.
آنها نمی دانستند که این زن خاص چقدر با مخاطبان ارتباط برقرار می کند.
Harley Quinn اولین بار در قسمت بیست و دوم Batman: The Animated Series، "Joker's Favor" ظاهر شد. به او ظاهری شوخی درباری شبیه دلقک داده شد و اساساً برای دوست دانشگاهی پل دینی، آرلین سورکین (که بیشتر برای نقش‌هایش در نقش کالیوپ جونز در سریال روزهای زندگی ما شناخته می‌شود) نوشته شده بود.
چگونه سازندگان و آرلین سورکین هارلی را زنده کردند
در مصاحبه با Vulture، پل دینی توضیح داد که چرا آرلین سورکین بازیگر عالی برای زنده کردن این شخصیت تازه خلق شده بود.
پل توضیح داد:"من یک نوار VHS داشتم که آرلین بهترین کلیپ‌هایش را در Days به من داده بود." یادم می‌آید که یک روز مریض بودم و برای کاهش کسالت در نوار پخش می‌شدم. قبلاً تصمیم گرفته بودم در فیلمنامه به جوکر یک سرزنش بدهم و فکر می‌کردم که شخصیت آرلین تضاد خوبی با جنون خطرناک جوکر خواهد بود."
پلسپس اهمیت اضافه کردن هارلی را به قسمتی که قبلاً کاملاً تاریک و آزاردهنده بود، به ویژه برای بچه ها توصیف کرد.
"داستان بسیار تاریک بود، جوکر یک مرد معمولی را جدا می کرد و از شکنجه او لذت می برد، بنابراین برای از بین بردن تنش نیاز به چند خنده داشتم. همچنین از ایده قرار دادن هارلی در آن خوشم آمد. نوعی لباس رنگارنگ، که به مدل‌های لایو اکشن سریال بتمن دهه 1960 برمی‌گردد. دیدن آرلین در لباس شوخی در آن زمان به تثبیت این تصویر در مغزم کمک کرد."
مصاحبه اصلی سریال، بروس تیم، نیز موافق بود، اگرچه به نظر می‌رسید که به پل اجازه می‌داد تا سلطنت آزادتری با این شخصیت داشته باشد… خب، به نوعی.
"[پل] می خواست او را هارلی کویین بنامد - بدیهی است که یک نسخه ویران شده از هارلکین است، و او یک طراحی خشن برای او انجام داد، که رک و پوست کنده، خیلی خوب نبود،" بروس توضیح داد."فقط عجیب بود. حسی شبیه به دهه 60 داشت. عجیب بود. جذاب، اما عجیب. من فکر می کردم که می توانیم در آن پیشرفت کنیم، بنابراین بلافاصله شروع به تحقیق در مورد وسایل سنتی هارلکین کردم و یک کار ساده انجام دادم. نسخه فوق شرور آن."
البته، علاوه بر طراحی فیزیکی شخصیت، سازندگان باید صدای هارلی را پیدا می کردند. خوشبختانه، آرلین سورکین وارد شد و فقط آن را میخکوب کرد.
آرلین در مصاحبه خود با Vulture گفت: "من می‌توانم پاسخی تاثیرگذار در مورد نحوه صداگذاری به شما بدهم، اما پاسخی ندارم." "من آن را خواندم و فقط فکر کردم که این بهترین صدا برای او در آن لحظه بود. من نمی خواهم وانمود کنم که من این زن با دامنه وسیع هستم، بنابراین صدایی را انتخاب کردم که می توانم به راحتی انجام دهم، و کار کرد. پل تصمیم گرفت او را یهودی کند، بنابراین من کمی صدای ییدیش را در آنجا قرار دادم. حداقل ما می دانیم که جوکر یک ضد یهود نیست. این تنها کیفیت خوب اوست."
بعد از «نفع جوکرها» برخی از سازندگان سریال متوجه شدند که عاشق هارلی کوئین شده اند و مدام می خواستند او را برگردانند.هر بار، شخصیت او کمی برجسته تر می شد. ما بیشتر در مورد انگیزه او و همچنین رابطه سمی او با "Mista Jay" یاد گرفتیم.
در حالی که بروس تیم تقریباً به اندازه پل دینی از شخصیت جاز نبود، او شروع به رشد در مورد او کرد. به خصوص به این دلیل که طرفداران برای او دیوانه شدند.
همانطور که نمایش ادامه داشت، هارلی در قسمت‌های متعددی از جمله «عشق دیوانه» که به بررسی پیشینه او می‌پرداخت، به نمایش درآمد. سپس هارلی کویین به دیگر برنامه های انیمیشن منتقل شد و حتی بخشی از کانن رسمی کمیک شد.
البته، هارلی کویین اکنون یکی از بهترین شرورهای محبوب بتمن است و در فیلم‌ها، بازی‌های ویدیویی، کمیک‌ها، رمان‌ها و اساساً هر کالایی که می‌توان تصور کرد، حضور ثابتی دارد.
