فصل سوم دختر جدید به داستان Zooey Deschanel در نقش جس دی و هم اتاقی های مردش اجازه داد تا ادامه یابد. با ناپدید شدن نیک و جس به مکزیک شروع شد تا بفهمند که آیا رابطه آنها به چیزی می رسد یا خیر و با متقاعد کردن جس و نیک گروه به کشتی تفریحی با هم خاتمه یافت.
هرکسی که فصل سوم را دیده باشد، دقیقاً می داند که آن قسمت کشتی کروز چگونه به پایان می رسد… بعداً در مورد آن بیشتر توضیح خواهیم داد! فصل سوم دختر جدید بین سال‌های 2013 و 2014 پخش شد و به اندازه دو فصل اول پر از خنده بود.
5 "اخبار بزرگ" (7.7)
این قسمت در نهایت امتیاز 7.7 مشابه چندین قسمت دیگر در فصل سوم را گرفت! 7.7 این بار بسیار رایج بود. این قسمت بر روی جس و نیک تمرکز داشت که تمام تلاش خود را می کردند تا جدایی خود را از بقیه دوستانشان مخفی نگه دارند. آنها نمی‌خواستند دوستانشان بفهمند که تصمیم به جدایی گرفته‌اند، زیرا نمی‌خواستند دوستانشان احساس کنند که باید طرفی را انتخاب کنند یا احساس کنند نیاز به مشارکت دارند. از هم پاشیدگی و همچنان مجبور به زندگی با هم بدیهی است که برای آنها نیز یک چالش بود.
"Fired Up" (7.7)
در این قسمت، جس تصمیم می گیرد که می خواهد مربی را برای کار در مدرسه ای که در آن تدریس می کند استخدام کند. او به او برای کمک به تیم والیبال در تمرین نیاز دارد، اما به سرعت متوجه می شود که باید مربی را نیز رها کند. در وهله اول استخدام او اشتباه بود و بعد از اینکه کمی دیر شده است متوجه می شود.در این قسمت، اشمیت (با بازی مکس گرینفیلد) همچنین با شکایت شخصی که می‌خواهد او را به دادگاه بکشاند، سروکار دارد.
"Exes" (7.7)
این قسمت بر روی برخورد نیک با یکی از دوست دختر سابقش تمرکز دارد. دوست دختر سابق او کارولین نام دارد، و او کسی است که برای او زمان بسیار سختی را پشت سر گذاشت. او با جدایی دست و پنجه نرم کرد و پس از مدتها که او از زندگی اش دور شد، مدت ها بر او تأثیر گذاشت. جس تصمیم می گیرد در این موقعیت مداخله کند و نیک را متقاعد کند که هنوز می تواند با کارولین دوستی داشته باشد، حتی اگر آنها دیگر رابطه عاشقانه ای با یکدیگر ندارند.
"Keaton" (7.7)
این قسمت همه چیز درباره هالووین است! هالووین یک تعطیلات سرگرم کننده برای این گروه از شخصیت ها است تا با هم جشن بگیرند و این اپیزود نیز مانند فصل 1 به همین سنت ادامه می دهد.در این قسمت، جس تصمیم گرفت یک مهمانی هالووین برگزار کند، اما سیس پاره به او فاش کرد که اگر ملاقات کند، حاضر نیست برود. جس، نیک و وینستون در تلاشی برای ایجاد احساس بهتر در اشمیت از طریق غم و اندوه عاطفی خود، تصمیم می‌گیرند که خود را مایکل کیتون وانمود کنند و شروع به برقراری ارتباط با اشمیت کنند.
"دوباره" (7.7)
این قسمت همچنین امتیاز 7.7 را به خود اختصاص داد و درباره این است که جس و نیک با اشمیت و سیس قرار ملاقاتی دوگانه دارند. نیک نمی‌داند در مورد وفاداری به جس، دوست دخترش یا اشمیت، بهترین دوستش، چه باید بکند. گیر افتادن بین یک سنگ و یک مکان سخت برای نیک مکان بسیار دشواری است زیرا او می خواهد بدون آسیب رساندن به کسی کار درست را انجام دهد. وفادار بودن به بهترین دوست و دوست دخترش در همان زمان در نهایت غیرممکن می شود.
4 "مربی" (7.7)
این آخرین قسمت از فصل سوم است که امتیاز 7.7 را کسب کرده است! همه چیز در مورد بازگشت مربی به انبار و دعوت از بچه های دیگر به یک باشگاه عجیب و غریب برای تماشای رقصندگان است. جس واقعاً از این موضوع خوشحال نیست و این باعث می‌شود که او احساس ناراحتی کند.
به عنوان راهی برای تلافی، او تصمیم می گیرد که یک شب دخترانه با سیس داشته باشد تا مجبور نباشد در خانه بماند و به این فکر کند که پسرها چه کار می کنند.
3 "All In" (7.8)
در این قسمت از برنامه، نیک و فقط تصمیم می گیرند که می خواهند به مکزیک سفر کنند تا بفهمند آیا رابطه آنها واقعاً به جایی می رسد یا خیر. این در واقع اولین قسمت این فصل است. تجربه رابطه ای که فقط بین آنها بدون بقیه هم اتاقی های خانه باشد، چیزی است که آنها احساس می کنند بسیار مهم است.آنها می‌خواهند آب‌ها را آزمایش کنند و ببینند که آیا چیزی واقعی می‌تواند بدون هیچ حواس‌پرتی بین آنها ایجاد شود.
2 "کروز" (7.8)
در این قسمت، نیک و فقط این اشتباه را مرتکب می شوند که همه اعضای گروه را متقاعد می کنند که با آنها به یک کشتی تفریحی بروند. این در واقع آخرین قسمت از فصل سوم است و بسیار خنده دار است اما بسیار غم انگیز است.
گروه در کشتی کروز به هم گیر می کنند و وضعیت اسفباری می شود. همه اعضای گروه تمام تلاش خود را می‌کنند تا شرایط را کمتر وحشتناک کنند.
1 "تولد" (8.4)
این قسمت دارای امتیاز 8.4 است و بر نیک تمرکز دارد که در تلاش برای میزبانی بهترین جشن تولد تا کنون برای جس است. او فشار زیادی را احساس می کند زیرا می خواهد همه چیز را کاملاً عالی انجام دهد و نمی خواهد او را ناامید کند.او می ترسد که او را ناامید کند. اشمیت تمام تلاش خود را می کند تا به سیس در شغل بارتنینگ جدیدش کمک کند، زیرا این شغلی است که او در اولین شروع کار نسبت به آن چندان احساس امنیت نمی کند.
"شاهزاده" (8.6)
این قسمت بالاترین امتیاز را از کل فصل سوم کسب کرد! دلیل اینکه چرا؟ شاهزاده! جس و سیس به مهمانی که توسط پرنس میزبانی می‌شود دعوت می‌شوند و بچه‌ها سعی می‌کنند مهمانی را هم خراب کنند، حتی اگر در لیست مهمانان نباشند. این همان قسمتی است که نیک فقط برای اولین بار به او می گوید که او را دوست دارد و او کاملاً عصبانی می شود زیرا اصلاً انتظارش را نداشت. این همان اپیزودی است که باعث می‌شود ما خیلی دلتنگ نمایش باشیم.
