قاضی ایالات متحده، لوئیس کاپلان، تلاش شاهزاده اندرو برای جلوگیری از محاکمه پرونده تجاوز جنسی خود را رد کرد، تصمیمی که بنا بر گزارش‌ها ممکن است اکنون باعث شود خانواده سلطنتی دوک به مراحل قانونی کشیده شود. به گزارش میرر، دختر بزرگ اندرو، پرنسس بئاتریس و همسر سابق سارا فرگوسن، با این احتمال روبرو هستند که توسط «یکی از مخوف ترین وکلای محاکمه آمریکا» به شدت در مقابل دوربین مورد بازجویی قرار گیرند.
در برنامه تلویزیونی مشهور بریتانیایی صبح بخیر بریتانیا، کیت گاراوی و خبرنگار سلطنتی جنی باند درباره تأثیرات جنگ حقوقی اندرو بر دو دخترش بئاتریس 33 ساله و یوجنی 31 ساله بحث کردند.
دختران اندرو بئاتریس و یوجنی گفته می شود "بسیار مضطرب" هستند
مجری گاراوی همدردی کرد: «همه چیز عمیقاً ناراحت کننده است و در واقع، من برای دخترانش احساس ناراحتی می کنم. برای آنها خیلی خیلی سخت است، اینطور نیست؟»
که باند پاسخ داد، "فکر می کنم حق با شماست که به بئاتریس و یوژنی اشاره می کنید، گفته می شود که آنها به شدت از همه چیزهایی که می گذرد مضطرب هستند و چه دختری نخواهد بود؟"؟
"و همچنین ملکه، تحقیرآمیز، شرم آور است، یک بانوی 95 ساله احتمالاً مجبور است با پسر 61 ساله خود، پسر مورد علاقه خود روبرو شود و بگوید: "آیا این ادعاهای جنسی درست است؟"
در ادامه موضوع ملکه، جنی گفت: "این خیلی شرم آور است، اما مطمئناً او باید حقیقت را بداند زیرا اگر قرار است در کنار او بایستد، که من مطمئن هستم که او به عنوان یک مادر می خواهد، و اگر او قصد دارد به یک معامله چند میلیون پوندی دست پیدا کند، چه در دادگاه حل شود یا خارج از دادگاه، پس باید حقیقت را بداند."
قاضی آمریکایی لوئیس کاپلان با استدلال اندرو که توافق نامه ای که گیفر با اپستین امضا کرده بود اجازه می دهد شاهزاده از قلاب خارج شود، مخالفت کرد
قاضی کاپلان با صحبت از تصمیم خود مبنی بر رد درخواست وکیل اندرو مبنی بر رد پرونده به دلیل بندی در توافقنامه ای که ویرجینیا گیفره قربانی ادعایی با جفری اپستین در سال 2009 امضا کرد، اعلام کرد: "توافقنامه 2009 قابل گفتن نیست. برای نشان دادن واضح و بدون ابهام، طرفین قصد داشتند ابزار "مستقیم"، "در درجه اول" یا "به طور اساسی" به نفع شاهزاده اندرو باشد."
«وجود قصد لازم برای منفعت او یا دیگرانی که قابل مقایسه با او هستند، موضوعی واقعی است که نمی‌توان درباره آن به درستی تصمیم‌گیری کرد، حتی اگر متهم به زبان آزادی عمل کند، که خود مبهم است."
"بنابراین، مستقل از اینکه آیا زبان آزادی در مورد شاهزاده اندرو صدق می کند یا خیر، توافق حداقل "به طور معقولی در معرض بیش از یک تفسیر در مورد سؤال به همان اندازه مهم است که آیا این متهم ممکن است به آن استناد کند یا خیر."
تا کنون، کاخ باکینگهام از اظهار نظر در مورد این جنجال خودداری کرده است، و فاش کرده است که "ما در مورد آنچه که یک موضوع حقوقی جاری است اظهار نظر نمی کنیم."
