در مارس 2021، سلنا گومز Revelación را منتشر کرد، یک EP شش تراک که به زبان اسپانیایی خوانده شده بود، اولین نسخه کامل او به زبان. گومز که در ابتدا در سال 2011 مسخره شد و یک دهه بعد تأیید شد، که از طرف پدرش مکزیکی تبار است، مدتها بود که می خواست آلبومی به زبان اسپانیایی ضبط کند، زبانی که تا هفت سالگی به آن مسلط بود اما از آن زمان توانایی صحبت کردن را از دست داده بود..
این خواننده که سال پرمشغله‌ای را پشت سر گذاشته است و همچنین در آلبوم پرفروش Hulu Only Murders In The Building حضور داشت، EP را با تحسین منتقدان منتشر کرد. این آلبوم بالاترین امتیاز او را در متاکریتیک کسب کرد و در بین طرفدارانش نیز موفق شد. و حمله طولانی مدت به اسپانیایی حتی منجر به دریافت اولین نامزدی گرمی برای خواننده/بازیگر قدیمی شد.
7 اولین آلبوم او، اما نه اولین بار او
Revalación ممکن است اولین آلبوم اسپانیایی سلنا گومز باشد، اما این اولین بار نیست که آواز او را به این زبان می شنویم. در طول سال‌ها، آلوم کانال دیزنی نسخه‌های اسپانیایی آهنگ‌های سلنا گومز و صحنه‌ای مانند «یک سال بدون باران» و «چه کسی می‌گوید» را ضبط کرده است و به عنوان یکی از ویژگی‌های آهنگ‌های اسپانیایی زبان «تاکی تاکی» و «من می‌توانم» ظاهر شد. کافی نیست."
6 ارج نهادن به میراث او
میراث مکزیکی او برای خواننده "Baila Conmigo" "بسیار" مهم است، اما گومز اولین کسی است که اعتراف می کند که به زبان جامعه لاتینی که نماینده آن است تسلط نداشته است و می تواند برای همذات پنداری بیشتر تلاش کند. میراث مکزیکی او.
"من هر روز در آینه به خودم نگاه می کنم و فکر می کنم، "ای مرد، ای کاش بیشتر اسپانیایی می دانستم"، او در سال 2018 به هارپرز BAZAAR گفت، قبل از اینکه به داستانی از زمانی که 15 ساله بود در صحنه فیلمبرداری شیرجه بزند. جادوگران شهر ویورلی.یک مادر مجرد لاتین چهار فرزند که پس از دیدن ضبط یک قسمت در حال گریه بود به گومز نزدیک شد. او به من گفت: "برای دخترانم واقعاً باورنکردنی است که ببینند یک زن لاتین می تواند در این موقعیت باشد و به آرزوهایش برسد، کسی که بلوند معمولی با چشمان آبی نیست." و من می دانستم. منظور او چه بود… حالا بیشتر از همیشه، من به آن افتخار می کنم. اما هنوز هم باید اسپانیایی یاد بگیرم."
5 زمان زیادی در راه است
وقتی گومز برای اولین بار این پروژه را در ژانویه 2021 در اینستاگرام خود اعلام کرد، گفت این آغاز چیزی بود که مدتها می خواست در آن کاوش کند و تک آهنگ اصلی "De Una Vez" را به عنوان "سرود بسیار زیبایی" توصیف کرد. "، افزود: "من فوق العاده به پیشینه لاتین خود افتخار می کنم. خواندن دوباره به زبان اسپانیایی احساس قدرت می کردم." در مصاحبه ای با زین لو برای اپل موزیک، خواننده "عشق خودخواه" توضیح داد که چگونه برای یک دهه می خواست میراث اسپانیایی خود را از طریق موسیقی کشف کند.
"این کاری بود که من به مدت 10 سال می خواستم انجام دهم و روی یک پروژه اسپانیایی کار می کردم، زیرا به میراث خود بسیار افتخار می کنم و واقعاً احساس می کردم که می خواهم این اتفاق بیفتد. می‌دانم چه چیز خنده‌داری است، آیا در واقع فکر می‌کنم به اسپانیایی بهتر می‌خوانم؟» او افزود. "این چیزی بود که من کشف کردم. کار زیادی بود، و ببینید، شما نمی توانید چیزی را اشتباه تلفظ کنید. این چیزی است که باید دقیق باشد و باید مورد احترام مخاطبان قرار گیرد که من این را برای آن منتشر خواهم کرد. البته. من می‌خواهم همه از موسیقی لذت ببرند، اما طرفدارانم را هدف قرار می‌دهم. من میراثم را هدف قرار می‌دهم و نمی‌توانم بیشتر از این هیجان‌زده باشم."
4 چرا حالا؟
گومز بین Revival 2015 و سریال Rare در سال 2020 فاصله پنج ساله داشت، که توسط بیلبورد Hot 100 در چارت Lose You To Love Me رهبری می شد، اما او قرار نبود آنقدر صبر کند. قبل از پخش موسیقی اسپانیایی زبانش. "احساس می‌کنم این زمان‌بندی عالی است. فقط با همه تقسیم‌بندی‌های دنیا، چیزی در مورد موسیقی لاتین وجود دارد که در سطح جهانی باعث می‌شود مردم چیزهایی را احساس کنند، می‌دانی؟" او به لو گفت.
"شما بیشتر از همیشه شروع به گوش دادن نیمه انگلیسی و نیمه اسپانیایی در رادیو کرده اید. و این زمان واقعاً هیجان انگیزی است. و من فکر می کنم که فقط امیدوارم مردم بفهمند که چقدر دلم را گذاشته ام. در این مورد، و چقدر احساس شگفت انگیزی نسبت به آن دارم." ضبط درست قبل از اینکه همه‌گیری کووید-19 جهان را در قرنطینه فرو برد، شروع شد، اما این مانع از آن نمی‌شد که ستاره در نهایت آنچه را که یک دهه پیش از آن اذیت کرده بود، منتشر کند.
3 جلسات قفل کردن
در حالی که بقیه دنیا در حال پختن نان موز و خوردن غذای شیتز کریک بودند، گومز بیش از همیشه مشغول فیلمبرداری سلنا + سرآشپز برای HBO Max بود و شروع به ضبط Revalación کرد، که بیشتر آن در یک استودیوی خانگی ضبط شد. ، با جلسات زوم برای همکاری با تولیدکنندگان. او به Vogue گفت: "من نمی توانم کار کنم مگر اینکه کار کنم."
پیش از همه‌گیری، این هنرمند مرتباً به دیدار پدربزرگ و مادربزرگش در تگزاس می‌رفت، که به خاطر تسلط به زبان اسپانیایی‌اش در دوران کودکی خود می‌دانست.وقتی مدرسه را شروع کرد زبانش را از دست داد، بنابراین قبل از هر جلسه ضبط برای Revelación، یک جلسه یک ساعته با یک مربی اسپانیایی و یک جلسه یک ساعته با یک مربی آواز داشت، که آواز خواندن راحت‌تر از صحبت کردن بود. زبان. او گفت: "بسیاری از طرفداران من لاتین هستند، و من به آنها می‌گفتم که این آلبوم قرار است سال‌ها اتفاق بیفتد." "اما این واقعیت که در این زمان خاص منتشر می شود واقعا جالب است."
2 نمایندگی مهم است
گومز اصرار دارد توضیح دهد که چگونه انتشار این اثر به احترام به میراث او خلاصه می شود، چیزی که او در دهه و نیم اول زندگی حرفه ای خود از آن دوری می کرد. وقتی جوان‌تر بودم، بت من هیلاری داف بود! یادم می‌آید که چشم‌های آبی هم می‌خواستم. بنابراین فکر می‌کنم در آن زمان فهمیدم که [نمایش] برای مردم معنی دارد. این مهم است. حتی اخیراً چیزهایی را با پدرم تجربه کرده‌ام که نژادی بود. با این حال، بیشتر اوقات سعی می‌کنم حرفه‌ام را از فرهنگم جدا کنم، زیرا نمی‌خواهم مردم بر اساس ظاهرم در مورد من قضاوت کنند، در حالی که نمی‌دانند من کی هستم."
او اخیراً درباره پدربزرگ و مادربزرگش که بدون سند و مدرک در یک وضعیت پشت کامیون به ایالات متحده آمده بودند، به Vogue گفت: "۱۷ سال طول کشید تا شهروندی دریافت کنند." او چند سال گذشته را صرف یادگیری بیشتر در مورد سیستم مهاجرت کرده است و در نهایت به عنوان تهیه کننده اجرایی مستند نتفلیکس Living Undocumented در سال 2019 خدمت کرده است. "[Revalación] واقعاً ادای احترام به میراث من است."
1 پذیرایی Revalación
Revalación توسط منتقدان ستایش شد، آگهی 83 از 100 در متاکریتیک، بالاترین امتیاز برای هر یک از انتشارات گومز تا کنون. او همچنین اولین نامزدی گرمی خود را دریافت کرد. موزیک ویدیو "De Una Viz" نامزد بهترین موزیک ویدئوی کوتاه در بیست و دومین دوره جوایز سالانه گرمی لاتین شد، در حالی که Revalación نامزد بهترین آلبوم پاپ لاتین در شصت و چهارمین دوره جوایز گرمی شد که در 31 ژانویه 2022 برگزار می شود. او امیدوار است. برای انجام این کار در صورت امن بودن به آمریکای لاتین سفر کنید.
