هر بار که اقتباس جدیدی از یک شخصیت برجسته تاریخی وارد می شود، می توانید حدس بزنید که برداشت یا دیدگاه جدیدی وجود خواهد داشت. اخیراً تعداد زیادی فیلم و نمایش وجود داشته است که چهره تاریخی جدیدی به خود گرفته است، جایی که فیلمسازان تمرکز زیادی روی زنان داشته اند. اما چه چیزی در مورد کاترین کبیر است که نه تنها یک اقتباس جدید، بلکه دو اقتباس را برای او به ارمغان آورد که هر کدام بر بخش‌های مختلف زندگی امپراتور روسیه تمرکز می‌کنند؟
در سال 2019، هلن میرن در سریال محدود HBO کاترین کبیر بازی کرد، و اکنون تقریباً یک سال بعد ال فانینگ به عنوان نسخه جوان‌تر پادشاه در سریال Hulu به نام The Great به ایفای نقش می‌پردازد.این دو سریال متفاوت اولین باری نیست که کاترین روی پرده ها می رود، تقریباً به اندازه ماری آنتوانت برای او اقتباس شده است، اما چرا او آنقدر خاص است که در مدت زمان کوتاهی به دو نمایش متفاوت دست یابد؟
حقیقت این است که داستان واقعی کاترین کبیر بی‌زمان است و در جهانی که فمینیسم و داستان‌های زنان قوی حاکم است، جای تعجب نیست که نقش‌های زنان قدرتمند در تلویزیون و فیلم منعکس کننده این موضوع باشد، حتی اگر کاترین خیلی قبل از این زمان بود در حال حاضر بازار کاراکترهای زن قوی فراوان است، از قهرمانان مارول گرفته تا اولین ریاضیدانان زن، و تا زنان قدرتمند در دوران سلطنت کاترین.
برای درک بهتر اینکه چرا کاترین کبیر می تواند چنین الگوی بزرگی برای زنان امروز باشد و چرا فیلمسازان اخیراً اینقدر مکرراً او را بازآفرینی می کنند، باید درک کنید که کاترین یک فمینیست واقعی بود. هنگامی که او با امپراتور آینده روسیه پیتر سوم ازدواج کرد، انتظار داشت که عاشقانه پیدا کند، اما مانند بسیاری از ازدواج های ترتیب داده شده آن زمان، عاشقانه به سختی به دست می آمد.او به سرعت متوجه شد که شوهرش سرکش است و با آلمان همدردی می‌کند، و او زندگی مشروب خواری را در حالت بی‌حالی و داشتن روابط دائمی با زنان دیگر ترجیح می‌دهد. بنابراین کاترین همان کاری را کرد که هر زن باهوش و باهوشی انجام می داد، او قدرت را درست از زیر پای او گرفت.
در مقابل شوهر ناتوانش، کاترین همدردی بسیاری از هموطنان روس خود را جلب کرد و شخصیت قوی و جاه طلبی او چیزی است که به او کمک کرد تا به فکر سرنگونی شوهرش باشد. هنگامی که پیتر از جنگ هفت ساله خارج شد و با آلمان طرف شد، کاترین کنترل کامل ارتش روسیه را داشت که پس از او خود را ملکه اعلام کرد و تاجگذاری کرد. اندکی بعد، پیتر از تاج و تخت کنار رفت و هشت روز بعد کشته شد. کاترین 34 سال حکومت کرد.
اگر این داستانی در مورد استقامت زنان نیست، ما نمی دانیم چیست. بنابراین طبیعتا داستان کاترین کبیر بسیار جذاب و پر از دسیسه است و احتمالاً به همین دلیل است که ما دو نمایش متفاوت در مورد امپراطور بسیار نزدیک به هم می بینیم.اما این دو نمایش دو جنبه کاملاً متفاوت را نشان می دهند و او را از دو نقطه متفاوت در زندگی اش می گیرند. نسخه میرن جدی‌تر، سیاسی، پیچیده‌تر و عاقلانه‌تر است، در حالی که نسخه‌ی فانینگ شوخ‌تر، کمیک‌تر و از نظر جوانی بی‌گناه است. همچنین شایان ذکر است که میرن و فانینگ هر دو به ترتیب تهیه کنندگان اجرایی برنامه های خود هستند.
نویسنده کاترین کبیر، نایجل ویلیامز، که یکی دیگر از فیلم‌های زندگی‌نامه میرن، الیزابت اول را نیز نوشت، تصویر واقعی‌تری از زندگی بعدی امپراتور پس از کودتا علیه همسرش برای ما به ارمغان آورد و بر او تمرکز کرد. عاشقانه با گریگوری پوتمکین، علیرغم بی ثباتی کشور در سالهای اول سلطنت او.
میرن به ورایتی گفت: "وظیفه شما به عنوان یک بازیگر این است که واقعیت، آسیب پذیری، نگرش ها و پیچیدگی های انسان را در درون همه اینها بیابید." اما بعداً با افرادی مواجه می‌شوید که تقریباً به نوعی مافوق بشر هستند و کاترین هم همینطور بود.او فوق العاده بود او قدرت و تاج و تخت را در دورانی بسیار دشوار و خطرناک در روسیه حفظ کرد. برای او که به عنوان یک زن و یک خارجی همه چیز را اداره کند یک شاهکار خارق العاده بود. این افتخار باورنکردنی بود که چند ساعت با کفش های او راه رفتم."
اما بعد از کاترین کبیر، اکنون تصویری جدید حتی جذاب تر از زندگی کاترین می آید، زمانی که او برای اولین بار با پیتر ازدواج کرد، در The Great. این بار اقتباس زندگی‌نامه‌ای کمتر جدی‌تر و باهوش‌تر نوشته شده است، که توسط تونی مک‌نامارا، یکی از نویسندگان برداشت جالب خنده‌دار از ملکه آن، The Favorite آمده است. جایی که داستان ملکه آن به نوعی با طنز پیچ خورده بود، داستان کاترین در The Great نیز همینطور است. این سریال همچنین وقتی به سراغ پیتر می‌آید، کاترین فانینگ را یک رمانتیک می‌بیند، اما در پایان او راهی برای تضعیف همسرش (با بازی نیکلاس هولت که در فیلم The Favourite نیز بازی کرده بود) پیدا می‌کند و این زوج در شوخی‌های خنده‌دار با آن مبارزه می‌کنند.
مک نامارا به تاون اند کانتری گفت: «من به جزئیاتی علاقه مند بودم که خنده دار و قابل ربط باشد."صبح از خواب بیدار می‌شوی و می‌خواهی یک امپراتور را سرنگون کنی، اما هنوز بچه هستی."
با وجود اینکه دیدن دو نمایش متفاوت که کاترین را در سنین مختلف و به شیوه های مختلف به تصویر می کشند جالب است، اما داستان ملکه معروف همچنان قدرت زن را به نمایش می گذارد و داستان او می تواند چیزهای زیادی را به زنان در مورد خودشان بیاموزد. هر دو نمایش نه تنها به داستان‌های سلطنتی بزرگ زن، بلکه به طور کلی داستان‌های قدرتمند زنان را نیز اضافه می‌کنند. ما عاشق یک قطعه دورهمی زن محور هستیم.
